该三色注浆机可同时注三色高膨胀率膨化料，且 注浆量准、速度一致，竖三色分界线清晰。
Such machine may feed different high-expansivity puffing matters in three colors simultaneously, with an accurate grouted quantity, uniform speed, and clear boundaries of colors.
采用本装置，可使该机工作负荷均匀，运转平稳，进料速度一致，粉碎效果高，并能提高生产效率和产品质量。
When the impact crusher is in operation, the device can make its workload even, feeding rate constant and smashing effects high, and will greatly enhance the production efficiency and product quality.
有五分之一的柏林人靠着救济金过活，失业率也几近全国水平的2倍，因为劳动力的扩增速度几乎与工作岗位数量增加速度一致。
A fifth of Berliners live off social transfers. Unemployment is still close to double the national rate because the workforce has recently expanded almost as quickly as the number of jobs.
这些方法的预测能力的增加，将与研究人员开发出用于估量博客和微博潜在情绪内容的更为复杂的方法的开发速度一致是可能的。
It is likely that the predictive power of these techniques will increase as researchers develop more sophisticated methods for gauging the emotional content of blogs and tweets.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
"随着时间的推移，软体动物的进化速度是一致的。
Evolution of mollusks proceeded at a uniform rate over time.
多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。
After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.
有关于智能处理速度是否存在极限有一些争论，尽管科学家一致认为，在到达这一极限之前尚存在一定的改进空间。
There is some debate about whether there's a ceiling to the processing speed of intelligence, though scientists agree that there is certainly room for improvement before hitting that limit.
“真正的挑战在于生产成本降低的速度必须与取消补贴保持一致，”杰夫说。
"The real long-term challenge is to reduce production costs at the same rate as these subsidies are drawn back," Jaffe says.
列文和莱顿发明的是一种被称作“一致性哈希”的数学规划，这可以从根本上提高进程的速度。
What Lewin and Leighton invented was a mathematical scheme called "consistent hashing" that radically sped up the process.
比如，在20世纪30 - 60年代发布了著名研究成果的MilesTinker采用的是一种阅读速度测试，其检验阅读的效率的方法是让受试者在文中寻找前后不一致的字眼。
For example, Miles Tinker, who published numerous studies from the 1930s to the 1960s, used a speed of reading test that required participants to spot incongruous words as an effectiveness filter.
而在几十公里外的乡村，变化也是明显的，虽然这两种改变的速度并不是很一致。
Travel down a few dozen miles into the countryside and here too change is visible, if not as uniformly.
但要是时间足够充裕，压力也就相对减少，同学们找到这两种目标的速度也就基本一致了。
But when the students were given extra time, lessening the pressure, they were more able to find both targets almost as quickly.
结果发现，读的速度要比写的速度快一些，但是性能变化的趋势是一致的。
Variable reads turned out to be somewhat faster than writes even though the same trends emerged.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
CAT工具提升了翻译的速度，也提高了翻译的一致性。
CAT tools make translation faster. They can make translation more consistent.
当执行一个查询时，所有的工作会被平均地分配到不同的线程中，但在超线程（hypertheading）或是虚拟化的环境中，这些线程并不是按照一致的速度运行的。
When a query is executed, the work is evenly spilt among threads. But with both hyperthreading and virtualization, those threads are not running at a consistent speed.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results show that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results indicate that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
结果表明，模型预测地表速度场和GPS观测结果比较一致。
The calculation result show that the predicted surface velocity field is very consistent with the GPS observations.
木头的变化速度虽然不快，但是各部分的变化步调是不一致的——木头其实是一个包含各种元素的混合体：既有早材，又有晚材；既有直纹，又有波纹；还有木节、年轮和疵点。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections.
并不是速度高低引起了拥堵波，而是速度的不一致性。
It is not speed, but variations in speed that cause density waves.
讨论了水位高度、定子振动速度等对电机性能的影响，并通过实验进行了验证，实验测试结果与理论分析结果相一致。
The effect of water height and stator vibration velocity on the characteristics of the motor is also discussed. The results correspond well to the experiment ones.
正确的速度测量和改进定时会大大缓解不一致性。
Measuring the right velocity and improving the timing mitigate throwing inconsistency quite well.
支持向量机(SVM)是一种新的通用学习机器，它从结构风险最小化的角度，分析了学习过程的一致性、收敛速度等。
Support vector machine (SVM) is a new general learning machine, which analyzes the consistency of learning and speed of convergence from structure risk minimization principle.
压力场、流体速度和电势的计算结果与文献计算结果相一致。
The results of arc pressure field, fluid velocity field, and electric potentials are identical with the results in literature.
因此，尽管我们确实亟需制定适用于网络空间的法规，但这些法规出现的速度却过快，其背后缺乏协调一致的战略。
So while there is clearly a pressing need to define rules that apply in cyberspace, they are emerging at speed with little coherent strategy behind them.
因此，尽管我们确实亟需制定适用于网络空间的法规，但这些法规出现的速度却过快，其背后缺乏协调一致的战略。
So while there is clearly a pressing need to define rules that apply in cyberspace, they are emerging at speed with little coherent strategy behind them.
应用推荐