修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
操作员们认为仪表显示峰值只是因为电气故障，而巨响被认为是通风阻尼器所发出的声音，至少有一部分人这么认为。
The spikes are believed to be caused by an electrical malfunction; the thud is thought, at least by some, to be just a ventilator damper.
另一部分是对置换通风进行技术经济性研究。
The other is to study technique economic of displacement ventilation.
两个庭院将建筑分为三部分，这样在建筑最暗的地方也能得到自然光线和通风。
Two patios cut the volume in three parts, allowing natural lighting and ventilation in the darkest areas of the building.
百叶窗是被动通风系统的一部分，不仅可以降温，同时也将芳香气味通过花园带入每个房间。
The louvers are part of a passive ventilation system that not only cools the house, but also pulls the scent of the aromatic garden through every room.
除了作为封闭服务外，还提供需要的采光和通风设备，这些门也能够作为剧场表演的一部分打开和关闭。
In addition to serving as closures and providing both illumination and ventilation as needed, these doors also can be opened and closed as part of a theatrical performance.
避免粉尘生成。避免吸入蒸汽、烟雾或气体。保证充分的通风。个人防护措施详见第8部分。
Avoid dust formation. Avoid breathing vapours, mist or gas. Ensure adequate ventilation. For personal protection see section 8.
为整个制冷，空调，通风或热泵系统维修和更换零部件。
Repair and replace parts and components for entire refrigeration, air conditioning, ventilation or heat pump systems.
起居区域的一部分为双层天花板高，并与家庭房整合在一起，因此获得了良好的通风。
Part of the living area has a double ceiling that integrates with the family room and allows better ventilation.
一部分窗户的位置适合欣赏乡间景色，还有一些窗户的设置是为了实现对流通风。
In some places they frame specific views over the countryside, while in others they line up with an window opposite to allow for cross-ventilation.
采用亚光钢板的困难在于，要使车辆的每一部分都看起来一样，如通风隔栅、擎盖和A柱。
With the brushed steel, the difficulty lies in getting exactly the same look to each of the parts– the grille, the bonnet and the A-pillar.
通风与空调系统中用于处理和输送空气的风管、风口、空气处理机组及其它部。
The air duct, air port, air handling unit and other parts are used to handle and transport air in heating, ventilation and air-conditioning systems.
从这种精神来说，我们的设计是一个重要的建筑的一部分，提供了很多需要的排练空间，和有着自然光线和通风的教室。
In that spirit ours is part of a vital architecture, providing much needed rehearsal space, and classrooms with natural light and ventilation.
应用该软件对长网纸机干燥部的能量利用与通风系统的合理设计和管理进行了模拟。
It was used to simulate the design and the management of energy and ventilating system of fourdrinier dryer sections.
研制了造纸机干燥部耗热量和通风量的计算机模拟软件PM CAD (eng)。
The computer simulator, PMCAD (FNC), ior calculating heat consumption and ventilation in the dryer section of paper machine was developed.
这一部分介绍了通风柜的设计、构造、材质、安装、检验等内容。
This section sets out the design, fabricate, supply, delivery, installation, test and commission of the laboratory fume hoods ( fume cupboards).
密封罩用组件。第4部分：通风和气体清洁系统(如，过滤器和疏水阀)的安全和规定。阀门、控制和保护装置。
Components for containment enclosures - Part 4: Ventilation and gas-cleaning systems such as filters, traps, safety and regulation valves, control and protection devices.
通过使用美国交通部SES软件，对西安地铁2号线隧道通风的优化方案设计进行建模计算。
By adopting the SES software of the Ministry of Communications of USA, a model was built and computation was carried out for the tunnel ventilation optimizing project design of Xi an Metro Line 2.
当然，自然通风只是绿色建筑生态化设计的一部分，单靠它难以达到舒适的要求。
Certainly, natural ventilation system in green buildings is only a part of the systemic ecologic design, it is difficult to meet the require of comfort alone.
背部通风外墙饰层。第3部分：天然石料。要求和设计。
Cladding for external walls, ventilated at rear - Part 3: Natural stone; requirements, design.
第二部分主要是理论阐述，主要包括自然通风以及防风设计理论。
The second part discusses about natural ventilation's wind analysis and conclusion to its usage.
通过对转子铜线通风孔的工艺分析，介绍了模具结构及主要零部件的设计和模具使用中应注意的问题。
The hydraulic automatic balancing technology is presented to solve dynamic imbalance caused by the scale in the running of the fan rotor.
通过对转子铜线通风孔的工艺分析，介绍了模具结构及主要零部件的设计和模具使用中应注意的问题。
The hydraulic automatic balancing technology is presented to solve dynamic imbalance caused by the scale in the running of the fan rotor.
应用推荐