在这个例子中，RubyAPI对用户隐藏了通道管理这样的细节。
The Ruby API used in the examples hides the channel management details from the user.
软件结构采用多通道管理从而可以分别同时执行多个任务。
The software of it has multi-channels so that the system can execute multi-tasks at one time.
通信前置系统具备通道管理、差错控制、传输控制、规约解释、报文处理和数据备份等重要功能。
FEPC has many important functions, such as communication management, error control, protocol conversion, data backup, and so on.
本文以笔者在国外的研究工作为基础，全面系统地介绍该种网关的总体结构，硬、软件设计以及通道管理等实现中所应解决的主要技术问题。
This paper discusses the general structure, hardware and software design, channel management and some other important issues involved in implementing a LAN-PRISDN gateway.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
显然，如果您希望限制管理访问权限，您需要考虑mca通道。
Clearly, if you wish to restrict administrative access, you need to consider MCA channels.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
用于将队列管理器连接到另一个队列管理器的通道称为MCA 通道，因为它们使用消息通道代理。
The channels that connect queue managers to one another are known as MCA channels because they use a message channel agent.
如果远程管理需要使用通道，可以将其配置为使用SSL根据证书DN进行筛选，并且仅接受来自管理用户的连接。
If a channel is required for remote administration, configure it with SSL to filter the certificate DN and accept connections from administrative users only.
当然，这样存在不必管理通道的优点，但是也就不过如此而已。
There is, of course, the benefit of not having to administer channels, but this is so much more than that.
信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。
The loan officer and loan reviewer access the loan Application Management portal and loan Risk Evaluation portal through the Web channel.
WebSphereMQ信息(如队列管理器名称、主机、通道和端口)必须与以前配置的队列管理器设置相对应。
The WebSphere MQ information, such as queue manager name, host, channel, and port should correspond to the queue manager Settings configured earlier.
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
您可能知道，所有入站通道都具有队列管理器的完整权限，因此可以访问所有队列。
As you might know, all inbound channels run with full authority of the queue manager and thus have access to all queues.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
远程连接的身份验证：对于客户端连接和来自其他队列管理器的通道，存在许多与身份验证相关的常用实践。
Authentication of remote connections: There are a number of common practices that are related to authorization of client connections and channels from other queue managers.
作为管理员和开发人员，我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接，但它不是。
As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not.
描述了如何在两个队列管理器之间创建通道。
It describes how to create channels between two queue managers.
到队列管理器的远程连接通常通过通道进行。
Remote connections to a queue manager typically occur over a channel.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
通过选择此选项，队列管理器中的所有通道都将作为受信任应用程序运行。
By choosing this option all channels within the queue manager will run as trusted.
这些信息包括队列管理器名称、位置、通道、其承载的队列等等。
This information includes queue manager names, locations, channels, which queues they host, and so forth.
然而，存在一些相对简单的方法来处理TCS和任意受管理服务之间的安全通道。
There are, however, some relatively simple approaches to handling a secure communication channel between the TCS and any managed service.
客户机模式还需要队列管理器上的SVRCONN通道定义。
Client mode also requires a SVRCONN channel definition on the queue manager.
这将应用于队列管理器上的所有非缺省通道。
These would be applied to all non-default channels on the queue manager.
关于如何在两个队列管理器之间创建通道的详细内容请参见参考资料部分。
For details on how to create channels between two queue managers, refer to the Resources section.
例如，通道启动程序地址空间的用户ID需要连接到队列管理器的权限，但通道本身不需要。
For example, the user ID for the channel initiator address space needs the authority to connect to the queue manager, but the channels themselves do not.
为了对此模型进行扩展，以用于大型管理团队、大量队列管理器或大量队列和通道，需要对每个队列管理器增加大量的负载。
Scaling this model up to a large administration team, lots of queue managers, or large Numbers of queues and channels, exacts an increasingly large toll on each queue manager.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
应用推荐