可通过支票或信用卡汇款。
你可以通过电子邮件跟我们联系。
你可以通过合理的计划增加盈利的机会。
You can improve your chances of profit by sensible planning.
我们的身体会流汗，由此能通过蒸发散热。
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
通过观察这些变化，这名妇女能判断出何时排卵。
By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.
厨房提供24小时服务，可通过接待处联系。
The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via reception.
你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
你当然可以通过直接给他们一笔捐赠来帮助他们。
你可以通过在页边的空白处添加评论来使文件与众不同。
You can individualize a document by adding comments in the margins.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。
A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。
His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
柠檬汁通过改善血液循环来帮助预防经济舱综合症。
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
应用推荐