像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
通过食用较少的食物，你会(可能)更健康。
通过食用有机食品我们能降低得癌症的风险吗？
然而，我们可以通过食用鸡蛋来对抗这一自然过程。
However, we can fight against this natural process by eating eggs.
你可以通过食用合适的食物来达到目标。
This can be achieved by eating the appropriate types of foods.
通过食用植物而不是动物，我们能够得到我们所需的一切。
We can get everything we need by eating plants instead of animals.
人类通过食用感染的猪肉或猪肉产品会感染猪流感吗？
Can humans contract swine flu by eating infected pork or pork products?
通过食用鲑鱼，所有人类都被灌输进真正律法的振动。
Through the consumption of salmon, all humans are being re-infused with the vibrations of true law.
迄今为止，无流行病学证据表明人已通过食用蛋或蛋制品感染禽流感。
To date, there is no epidemiological evidence to suggest that people have been infected with avian influenza by consumption of eggs or egg products.
有可能通过食用足够的这些油来增强你的精神状态、甚至你的智力水平。
It's possible that your own mental state, and even your intelligence, can be enhanced by consuming enough of these oils.
他说，大部分人不知道，雌性蚊子通过食用甜味植物的花蜜来生存。
He says most people do not know that female mosquitoes feed on sweet plant nectars to survive.
人们通过食用坚果或巧克力可能获得更多的健康，是完全可信的。
It's entirely possible that people who eat nuts or chocolate are healthier than those who don't.
没有证据显示禽流感能够通过食用家禽传播。但是，确保家禽和鸡蛋煮熟。
There is no evidence that avian flu can be transmitted through eating poultry. However, make sure poultry and eggs have been thoroughly cooked.
食补是指通过食用某些食物以增进健康，或防止疾病，尤其在人容易生病的时候。
Tonic food is food which is consumed to improve one's well-being, or stave off sickness, particularly at times when one is more prone to illness.
你也可以通过食用其它贝类，瘦牛肉，瘦猪肉或者豆类，来达到每日推荐的计量：11毫克。
You can also get your daily recommended dose of 11 milligrams a day by eating other shellfish, lean beef, lean pork, or legumes.
因此，通过食用不同颜色的各种食物，你可以全面获得保持身体健康所需的营养。
Therefore, by consuming a variety of foods in various colors, you are digesting the full range of nutrients needed to keep your body healthy.
医生们说，人类有可能通过食用病牛肉而感染上导致脑部病变的致命疯牛病，但是可能性并不大。
Doctors say it is possible, but unlikely, to contract a human form of the disease by eating meat from infected animals.
在人类历史上，人们曾本能地通过食用水果、蔬菜、谷物、豆类等摄入植物化学物质。
In human history, people have instinctively through the consumption of fruits, vegetables, grains, legumes, such as intake of phytochemicals.
从事繁重学业和繁忙工作的人通过食用燕窝可以缓和疲倦，解除精神压力和恢复体能。
People, who are highly stressed and are busy in study and work can alleviate tiredness, relieve spiritual pressure and recover body strength through always consuming bird's nest.
根据英国医学杂志网站发表的研究，失眠者通过食用低热量的食物可以防止睡眠呼吸暂停。
Sufferers of the sleep disorder obstructive sleep apnea could benefit from following a low energy diet to lose weight, finds research published on the British Medical Journal website.
医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。
Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.
接着，塞德cedreicAlaux的团队计划看看野生蜂群是否通过食用多种植物抵抗感染。
Next, Alaux's team plans to see if colonies resist infection in fields with diverse plants.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，还可以从生长在高碘土壤里的蔬菜或食草动物那里得到碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
如果能够的话，最好是在你怀孕之前以及怀孕后头3个月内服用叶酸补剂，随后通过食用菠菜等获得天然叶酸盐。
The best thing is to take folic acid before you conceive, if you can, and for the first three months, and then get folate naturally from then on through eating things such as spinach, " she said.
这份研究由纽约一所受人尊重的医学院领导进行。该研究估计，只有2.5%的癌症可以通过食用更多水果和蔬菜避免。
Instead the study, which is led by researchers from a well-respected New York medical school, estimates that only 2.5% of cancers could be averted by eating more fruit and veg.
发表在2006年《新英格兰医学杂志》上的一项长期研究报告发现，通过食用更多来自蔬菜的蛋白质和脂肪，降低了妇女患心脏病的风险。
[47] A long term study published in the New England Journal of Medicine in 2006 found that women reduced heart disease risk by eating more protein and fat from vegetable sources.[48]
研究人员称，尚不清楚人们是否可以通过食用足够量的姜黄素以达到活性浓度，但他们称通过注射双去氧基姜黄素而很容易达到活性浓度。
The researchers said it is not clear if people can eat enough curcumin to get this level of activity, but said bisdemethoxycurcumin was active at a level that could easily be achieved by infusion.
烘焙马铃薯的营养比普通薯片更富有营养。对一般的英国人来说，你可以通过食用富含营养的食物来摄取更多的维生素和基本的微量元素，以获得适量的能量。
In plain English, for an equal number of calories, you can get more vitamins and microelements essential to your health by eating nutrient-dense foods.
通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
应用推荐