眼前还飘动着一种布隆·伯格喜欢的刺眼的广告，就像那些表现奄奄一息的吸烟者通过气管切开手术的管子嘶哑地说话。

That also seemed to fly in the face of the sort of harsh ads that Mayor Bloomberg endorsed, like those showing dying smokers croaking through tracheotomy tubes.

youdao

眼前还飘动着一种布隆·伯格喜欢的刺眼的广告，就像那些表现奄奄一息的吸烟者通过气管切开手术的管子嘶哑地说话。

That also seemed to fly in the face of the sort of harsh ads that Mayor Bloomberg endorsed, like those showing dying smokers croaking through tracheotomy tubes.

youdao