通过镜头看到的世界确实有些不同。
这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。
It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens.
然而，这种散射的光束可以通过镜头的帮助被转化成平行光束。
However, such a divergent beam can be transformed into a collimated beam by means of a lens.
视频分割是视频结构化和检索的重要技术，目前主要通过镜头分割得到。
Video segmentation is an important technology for video structuring and retrieval, with most research work now focused on shot detection.
光通过镜头投射到照相机的胶卷上，它穿过空气进入镜头就会发生折射。
The light reaches the film of a camera through the lens. It leaves the air and goes into the glass; then it bends.
看这些问题，通过镜头的口腔保健的分析，使卫生保健目标的老年人口。
Viewing these issues through the lens of oral health care allows an analysis of health care goals for the older population.
通过镜头传递理念与讯息，让他们通过高清的精湛画面，了解你的优势。
Let them see your benefits in full HD, through your mind and lens.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
f制光圈(或称光圈)决定相机的景深(对焦区域)以及有多少光能通过镜头到达传感器。
The f-stop, otherwise known as the aperture, determines your depth of field (the area in focus) and how much light can pass through the lens to reach the sensor.
相机里面有两块隔板，他们就像防光的窗帘一样不让通过镜头的光线照射到传感器上。
There are two panels inside your camera that are like lightproof curtains on a window and block the light coming through the lens from hitting the sensor.
对于那些眯眼看天空或通过镜头在黑暗中凝视太阳的人，这里是一些追捕行星x成功和失败的例子。
For those squinting at the sky or peering through dark lens at the Sun, here are some examples of success and failure in the hunt for Planet x.
本网站庆祝本田的环境过去，现在和未来。这一切都告诉孩子们通过镜头-世界上最强大的梦想家一些。
This site celebrates Honda's environmental past, present and future. It's all told through the lens of children - some of the world's most powerful dreamers.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
本发明公开了一种用于手机镜头的伸缩机构，旨在解决现有的手机不能通过镜头的伸缩来调节焦距之缺陷。
The invention discloses a telescopic mechanism for mobile phone lens, which is object to resolve the defect that the prior mobile phone cannot use the lens telescoping to regulate the focal distance.
获取小偷的逃跑路径通过镜头显示，保安人员可以对小偷进行及时定位，然后获取其逃跑路径，从而抓到小偷。
Capture thief's escape RouteFrom the screen display, the security person can get the instant locations of the thief, and then capture the escape route to catch the thief.
她说，最好的办法就是出来，是你自己，让人们有机会了解一个变性人的灵魂，而不是通过镜头的杰里·施普林格。
She says the best way to do that is to come out, be yourself, and give people the opportunity to know a transgendered soul personally, rather than through the lens of Jerry Springer.
在制造暗闪光相机模型机时，费格斯用另外一种允许一些红外光线通过镜头，但不至于滤入太多红外光线，损坏相机传感器的滤光片代替传统滤光片。
When building his prototype, Fergus replaced this filter with another that lets some IR through the lens without flooding the camera's sensors.
甚至有一些世界观不同的人，能够通过这些镜头折射出他们的理解。
There are even people with different world views who can reflect their understanding through these lenses.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
这种感觉在你通过像我们的“飞翔”一样的塑料镜头去拍摄的时候更强烈。
It's exacerbated when you shoot through a plastic lens like the one on our fly.
但那也正是发生在读者身上的事，当你把书给读者后：他会在头脑中模拟你的人物，试图通过自己的镜头解读人物的行动。
Butthat’s exactly what happens to a reader when you hand your book overtohim: he simulates your characters in his head, trying to interpretthatcharacter’s actions through his own lens.
通过计算镜头和传感器之间的路径，可以重建一个具有精确方向的光线。
By calculating the path between the lens and the sensor, the precise direction of a light ray can be reconstructed.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
它是由詹姆斯·克拉克·麦克斯韦通过三次拍摄同一缎带得到的-每次在镜头上用不同的彩色滤光片。
It was taken by James Clerk Maxwell by photographing the ribbon three times - each time with a different color filter over the lens.
它是由詹姆斯·克拉克·麦克斯韦通过三次拍摄同一缎带得到的-每次在镜头上用不同的彩色滤光片。
It was taken by James Clerk Maxwell by photographing the ribbon three times - each time with a different color filter over the lens.
应用推荐