通过这些技术的研究应用证明，槽控机的可靠性得到大幅提高。
All the research and application have proved the reliability of the aluminium electrobath automation control system has been improved much based on these technology.
通过这些技术和提供的示例代码，您可以呈现自己的图形，并根据需要定制图形。
Through these techniques and with the sample code, you can now render your own graphs and tailor them to your own requirements.
本章讨论B2B及其典型的技术和标准，通过这些技术来从一个企业成功发送信息到另一个企业。
This chapter discusses B2B and the technologies and standards that, typically, are needed to send information successfully from one business to another.
本文主要进行数控装备可靠性增长实用技术的研究，力求通过这些技术的采用，达到产品可靠性的显著增长。
The main point of this essay is the research of the NC machine tools reliability growth technique, which is order to achieve the significant reliability growth by applying these techniques.
通过这些技术，其中数百数千或数万数以千计的基因数据点的数量，隐藏着一个巨大的生物信息背后庞大的生产数量。
Behind the massive Numbers produced by these techniques, which amount to hundreds of data points for thousands or tens of thousands of genes, there hides an immense amount of biological information.
通过这些技术，可以从分子水平探索营养素对基因和蛋白质表达的影响，也可以反观基因改变对营养相关性疾病发生的影响。
These technologies made it possible to study the influences of nutrients on gene and protein expression, and reversely, the influences of gene changes in nutrient related disturbances in metabolism.
本文举例说明了多种技术，通过这些技术，可以使部署于WebSphereApplicationServer 上的J2EE应用程序更加可靠耐用。
This article illustrated various techniques to make J2EE applications deployed on WebSphere Application Server more serviceable.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook和它的竞争对手释放了这些技术。
All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.
这些技术是单独的组件，必须通过连接代码连接在一起。
These technologies are separate components that must be brought together by connecting code.
值得花些时间来探究这些工具和技术，并通过实践提高您的技术水平。
It's worth your time to explore these tools and techniques and to build your skill level through practice.
通过这些基本技术，您可以挖掘任何网站和信息源的数据。
With these basic techniques, you can mine the data of any website or information source.
这些需求通常通过选择技术适配器来加以处理。
The requirements are usually addressed through the choice of technology adapters.
当搜集到这些数据后，任何人只要有技术，就都能够通过这些数据制成有用的气候数据集。
Once all this data were assembled, anyone who had the skills to produce useful climate data sets from them could do so.
世界银行计划通过诊断性研究提供技术援助。这些研究将考察城市利用资源的效率和确定哪些方面可以作出改进。
The World Bank plans to provide technical assistance through diagnostics studies that look at how efficiently the city is using resources and identify where improvements could be made.
利用组网技术，这些传感器可以通过相邻节点与中央节点进行通信。
These sensors can communicate through other neighboring sensors to a central node using networking technology.
通过并肩使用这些技术，您可以充分利用它们的优势。
By using the techniques side-by-side, you can benefit from the strengths of all of them.
如果这些技术能够通过服务器打开套接字，如果它们能够传输XML数据，我们的任务就完成了。
If these technologies could open a socket with the server and if they can transfer XML data, you're done.
为了展示易于使用这些IBM技术，我们将带您通过构建示例应用程序所需的步骤。
To showcase the ease of using these IBM technologies, we will walk you through the steps required to build a sample application.
测试组织能够通过利用这些相同的用例技术获得巨大的利益。
Test organizations can greatly benefit by using these same use case techniques.
这些网站通过反欺诈技术保护用户的资产，而且这些公司不向让他们的客户登陆过于困难。
These sites protect their users' assets through anti-fraud techniques, and the companies don't want to make it too difficult for their customers to log in.
通过所有的这些技术，我发现了一个一致的主题：在XML和SOA的汇聚点存在意义重大的可伸缩性和性能问题。
Across all of these technologies I found a consistent theme: At the intersection of XML and SOA are significant scalability and performance problems.
在这项工程中，研究者通过统计技术，显示这些航程并不是偶然的，鲨鱼沿着某种路径航行。
In this project, researchers used statistical techniques to show the journeys were not made by accident; the sharks were following some kind of path.
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
通过应用这些技术，可以稍微提高过载服务器的性能，并深入了解应用程序的内存使用情况。
By applying these techniques, you may be able to squeeze that little extra performance out of your overloaded servers or gain some insight into the memory use within your own applications.
我们的技术能够通过这些差异信息来识别自闭症患者。
Our technique can use this information to identify someone with autism.
我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范，服务可以充分地实现自我描述。
I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.
通过确定这些最低功能，您可以确定利用何种现有技术来实现支持soa的esb。
Identifying these minimum capabilities allows you to identify which existing technologies to use to implement an ESB supporting an SOA.
通过确定这些最低功能，您可以确定利用何种现有技术来实现支持soa的esb。
Identifying these minimum capabilities allows you to identify which existing technologies to use to implement an ESB to support an SOA.
他们试图推迟这些开销。同时他们可以通过很多技术来支持这种推迟。
They are trying to put off the expense and there are a lot of technologies that they can use to do that.
应用推荐