通过这些举措，我们肯定能够遏制通货膨胀。
With these measures better implemented, we definitely can contain inflation.
通过这些举措努力提升中学教师的职业道德水平。
Through these initiatives to enhance secondary school teachers of professional ethics.
通过这些举措，我们可以促进能源安全、创造工作岗位并与气候变化作斗争。
By doing so, we will enhance energy security, create jobs, and fight climate change.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
这些议员们已经通过了很多重大的举措，诸如，起诉废除失业保险法。也通过了很多小的办法，就像为预防疾病保险置出钱财。
They have passed big measures, such as Repealing the Job-Killing health care Law Act, and small ones, such as barring money for preventive health care.
这些议员们已经通过了很多重大的举措，诸如，起诉废除失业保险法。也通过了很多小的办法，就像为预防疾病保险置出钱财。
They have passed big measures, such as Repealing the Job-Killing health care Law Act, and small ones, such as barring money for preventive health care.
应用推荐