通过资格考试认证之后，他做了一名社会工作者。
我不需要缴纳额外的学费，但我必须要通过资格考试来获得从业资格证。
I won't need additional schooling, but I'll have to take a test to get certified.
在美国，已经达到某些标准，包括从业经验、年龄、证书并通过资格考试的会计师。
An accountant in the United States who has met certain standards, including experience, age, and licensing, and passed qualification exams.
一旦申请通过，那些从事牛肉拉面、临夏砖雕等特色职业的师傅将需要先通过资格考试再就业。
If approved, people hoping to become Lanzhou beef noodles chefs and Linxia brick carvers must first pass the exam before qualifying to work.
她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器
She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.
露西·汤姆森16岁，想学戏剧，但还需要通过更多的资格考试。
Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
她现在是一名上诉法院法官，她的许多争议判决之一是一起维持低等法院的判决，即白人消防员无法晋升是由于没有足够的黑人通过消防员资格考试。
An appeals-court judge, one of her most controversial decisions affirmed a lower court’s ruling that white firemen couldn’t be promoted because not enough blacks had passed a qualifying test.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
您不必通过任何资格考试就有资格参加IBMXML认证考试。
You don't need to pass any prerequisite exam to qualify for the IBM XML certification exam.
为了攻读更高的学位，或是为了通过职业资格考试，通常有四分之一强的学生会继续学习深造。
Usually over a quarter will continue with some form of further studys either for a higher degree or for a vocational qualification.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
去年初，我通过了最高级技术操作资格考试。此外，我还对数学车床的测试和规定程序非常熟悉。
Early last year, I was qualified in Technical operation Qualification test at the highest grade. Besides, I am also familiar with the tests and procedures specified in NC lathes.
1981年首批通过国家外贸部组织的外贸业务和外贸英语资格考试。
In 1981, passed the Foreign Trade and English Test first held by the Ministry of Foreign Trade of PRC.
露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。
你通过律师资格考试了吗？
那之后，她减去了3英石2磅（约40斤），通过了一项资格考试，还成功跳槽进入石油行业，成为一名采购员。
Since then, she has lost 3st 2lb in weight, managed to get a qualification and even changed her career, securing work as a buyer in the oil and gas industry.
通过对纽约州教师资格考试体系的介绍和分析，可以看出其主要有四个特征：证书种类多，适合不同需要；
We can conclude four main characteristics by introducing and analyzing this system:various certifications which could meet different needs;
你真的通过了律师资格考试吗？？？
你的律师资格考试通过了吗？
1990年通过导游资格考试并获证书。
1995年在成都理工大学开始教学工作，1997年通过全国律师资格考试以后一直从事律师实务工作。
Working as a college lecturer at Chengdu University of Technology as of 1995, and acting as a lawyer after passing the National Bar Exam in 1997.
通过国家级工程师英语资格考试。
通过国家级工程师英语资格考试。
应用推荐