通过资料分析，从桥梁受船舶撞击的风险性来探讨船舶撞击力标准选择的合理性。
Based on data analysis, it discusses the rationality of vessel collision standard selection from the risk of vessel collision acted on bridge.
通过资料分析、现场勘察和数学模型，对瓜达尔港的波浪及波浪输沙问题进行了研究。
From data analysis of field survey and numerical model, wave and wave induced sediment transport of Gwadar Harbor is studied.
通过资料分析研究了厄尔尼诺事件的爆发与西太平洋暖池次表层海温正异常的重要关系。
The close relationship of the el Nio occurrence with the positive anomalies of the sub-surface ocean temperature (SOT) in the Pacific warm pool region is studied through the data analyses.
通过资料现状与数据需求分析，将地质矿产资料划分为表格、文档、图件和目录簿四类。
Based on the analysis of the data status and the data requirements, the geological and mineral information has been classified into four types, table, document, drawing and catalog directory.
通过资料分析、面谈访问和问卷调查可以有针对性地改变传统教学理念，达到预期的教学效果。
The data analysis, the face - to - face interviews and the questionnaires can change the conventional teaching ideas and get the expected teaching results.
展览以“城市”为展示主线，通过资料、图片、雕塑及多媒体等多种形式，传递世博会相关信息。
Exhibition to the "city" for the display of the main line, through information, pictures, sculpture and multimedia transmission Expo relevant information.
通过资料处理，可以得到井口附近的一段高分辨率的P波地震剖面、PS波地震剖面，也可以提取地层属性参数。
By data processing, P-wave seismic section, PS-wave seismic section can be attained and also the layer attribute can be extracted.
本文简易介绍了劈裂灌浆的施工工艺，通过资料分析、灌后检查，证明在含砾石土石坝加固处理中取得了较好的效果。
The construction craft of the split grouting is introduced in this paper, By check analysis, the split grouting has proved itself to get a good result in reinforcement of the gravel earth dam.
方法通过资料收集、现场调查、监测、统计分析、有关法规标准对照等手段，全面客观对该项目的职业病危害控制效果做出评价。
Methods The assessment was conducted objectively and completely by material collecting, workplace investigation, monitoring, statistic analysis and related law or standards comparison.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。
He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
提供者通过包括参考资料及计算工具和表单可以轻松地选择决策，这使得客户非常满意。
Providers can also make selection decisions easier by including reference material and calculation tools alongside forms, leading to greater satisfaction from customers.
尽管他不会俄语，他通过译员在俄语资料中寻求问题答案。
Though he does not speak Russian, he puts questions to many Russian sources through interpreters.
如果还没有，则需要通过参考资料了解如何下载并安装它。
If you don't you will need to consult the Resources section for information on how to download and install it.
通过追踪用户资料提供，彼得曼已掌握了客户很多信息，虽然他并不知道其真实姓名。
By tracking information provided on user profiles, Biderman has been able to learn quite a bit about his clients, even if he doesn't know their real names.
从2004年到2009年的100多份资料通过一个叫做Winny的文件共享软件泄露。
More than 100 documents, covering the years between 2004 and 2009, were leaked via file-sharing software called Winny.
通过参考资料一节中的MozillaURL下载MozillaFirefox2.0.0.4或更高版本，并将它保存到c： \temp \dw - ajax中。
Download Mozilla Firefox version 2.0.0.4 or later from the Mozilla URL shown in the Resources section and save it to c: \ temp \ dw-ajax.
可以通过 “参考资料” 中的链接下载nmon 分析程序。
通过参考资料中的链接，下载源代码软件包。
您可以通过下面的参考资料下载完整的文件。
You can download the complete files from the Resources section below.
您可以通过访问参考资料部分的链接，获取更多关于这些内容和相关话题的信息。
You can find more information on these and related topics by following the links in the Resources section.
您可以通过下面的参考资料章节找到关于J2EE的更多信息的链接。
You can find links to more information on J2EE in the Resources section below.
您可以通过参考资料部分提供的链接更多地了解该组件。
You can read more about it in the Resources section of this article.
如果避免触发器的执行是可接受的，您可以通过参考资料中列出的文章里所描述的技术来临时禁用触发器。
Where it is acceptable, you may wish to temporarily disable triggers using one of the techniques described in the article listed in the References section.
如果避免触发器的执行是可接受的，您可以通过参考资料中列出的文章里所描述的技术来临时禁用触发器。
Where it is acceptable, you may wish to temporarily disable triggers using one of the techniques described in the article listed in the References section.
应用推荐