通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
结论ALD通过调控细胞周期抑制肾小球系膜细胞增殖。
Conclusion ALD inhibits the proliferation of rat mesangial cells by regulating cell cycle.
生物钟通过调控导引节律的相位来调节植物的生理活动。
The circadian clock contributes to plant physiology by regulating the phase of entrained rhythms.
通过调控多个红外LED驱动模块，构建了光学特征点网；
Optical feature points network is constructed, through the regulation of several infrared LED drive module.
科学家认为，垂体激素主要通过调控其它内分泌腺来发挥作用。
Scientist had thought pituitary hormones acted primarily through their effects on other endocrine glands.
研究发现发育脑中的甲状腺激素通过调控特异基因的表达来发挥作用。
It reveals that thyroid hormone plays roles by regulating the expression of specific gene.
本发明通过调控间隙物与对向基板的间距或分布密度而维持液晶间距的大小。
The invention maintains the size of the liquid crystal space by regulating the distance or the distribution density of the gap and the opposite substrate.
HW101水平井通过调控复合离子聚合物泥浆流变性解决层流携带岩屑技术问题。
In Horizontal Well HW101, the problems related to cutting carrying is solved by adjusting and controlling the rheological properties of compound ionic polymer mud.
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills.
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills。
通过调控两种胶体微球的尺寸比例和体积浓度比例，可得到多种结构的二元胶体晶体。
The dimension scale and volumetric concentration proportion of two types of colloidal microspheres can be regulated to obtain binary colloidal crystals with various structures.
2>PID控制：通过调控反映输出电流比例，相关参数有比例段，积分时间微分时间；
PID control: through the adjustment of the proportion of the output current, the relevant parameters are proportional, integral time and differential time;
笔者认为，可通过调控其行为应对方式来增强其主观幸福感，从而使其拥有健康的心理状况。
In my opinion, we can improve the subjective well-being through regulating their coping style in conduct, which make them belong to healthy psychology.
该研究人员解释通过调控患者鼻腔空气流动的策略可以发现患者的主观和客观嗅觉功能得到改善。
Regular use of the nasal airflow-inducing maneuver has been shown to improve both subjective and objective measures of olfactory function.
其主要特点是通过调控装置可使吸气时供氧，呼气时暂停供氧，故使氧的利用率高达98%以上。
Its character is that through the adjustable valve controlled by inspiration and expiration, it offers and halts oxygen supply. The utilization rate of oxygen is over 98%.
结论SP通过调控成纤维细胞凋亡相关基因的表达参与病理性瘢痕形成，该作用由SP受体介导。
Conclusion SP may play an important role in the formation of pathological scars by modulating the expression of apoptosis-associated genes, which is mediated by SP receptor.
结论：EGCG可能通过调控PK B的磷酸化水平而抑制晶状体上皮细胞的增殖，并不影响总蛋白含量。
CONCLUSION: EGCG could inhibit lens epithelial cell proliferation by regulating PKB phosphorylation - level, and EGCG has little effect on the total kinase protein.
因此，通过调控嗜酸性粒细胞的凋亡干预慢性炎症反应的过程调节成为鼻息肉发病机制研究中一个新的视野。
So, regulate the chronic inflammation of nasal polyp by modulate eosinophil apoptosis has became a new field to discover nasal polyp's pathogenesis.
它所内吞的VLDL的数量是蛋黄胆固醇含量的决定因素，因此期望通过调控OVR来控制蛋黄胆固醇的含量。
The content of egg yolk cholesterol depends on the amount of VLDL transported into oocyte. It is hopeful to control the content of egg cholesterol by modifying OVR.
这样在缺血时，MIF通过调控有心肌保护作用的AMPK途径的活化情况，功能性的将心脏的炎症跟代谢结合起来。
Thus, MIF modulates the activation of the cardioprotective AMPK pathway during ischaemia, functionally linking inflammation and metabolism in the heart.
本文对益生菌在通过调控肠道自由基水平，既可发挥免疫调节作用，又防止对肠道氧化损伤的功能及其相关机制进行了综述。
This paper reviewed how probiotics regulate the level of ROS in the gut, and perform both immunity and antioxidant functions.
由限制-修饰系统调控的DNA修饰参与微生物的免疫防御系统，无限制-修饰系统调控的DNA修饰通过调控基因表达影响表型。
DNA modification with restriction-modification system is a component of microbial immune system, and DNA modification without restriction system influences phenotypes by gene regulation.
因此通过侦听这些信号，我们的细胞能够调控这些变化。
So by listening for signals, our cells can adjust to these changes.
以后应该通过谨慎的设计来保证有效的金融调控，其中考虑到业务周期。
Careful thought should go into ensuring sound financial regulation going forward, which takes account of business cycles.
从更为实际的角度来看，货币供应量之所以得不到经济学家的青睐，是因为通过货币目标来调控经济的尝试并不成功。
More practically, the money supply has been out of favour because attempts to regulate the economy via monetary targets have proved unsuccessful.
双方休戚相关，通过循环利用空气和水来调控彼此的温度。
By recycling air and water, the two drink together, breathe together and regulate each other's temperature.
理论上讲，债券市场过热可以通过财政调拨和债务互助来进行调控。
in theory the fire in the bond markets could be doused by fiscal transfers and the mutualisation of debt.
一个垄断者可以直接选择价格，或者通过选择销售数量来间接调控价格。 因为成本是数量的函数，所以利用数量而不是价格会使得计算简单点。
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
应用推荐