模块通过课程学习或考试评估。
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
如果你能自己通过考试，你就可以跟我学习你的博士课程。
If you can pass the exams all by yourself, you can study with me for your doctor's courses.
如果对MBA课程成功与否来个彻底检查，那么“通过实践来学习”将成为标准。
"Learning by doing" will become the norm, if a radical overhaul of the MBA curriculum succeeds.
通过学习课程来温习你的技能。
通过这些从介绍性的到高级的课程磨练您的技能，并学习更多关于Rational工具的内容。
Hone your skills and learn more about Rational tools with these courses, which range from introductory to advanced.
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
学习有益放松的方法——瑜伽，冥思课程非常理想，通过换用肺的下半部呼吸练习减慢呼吸。
Use relaxation techniques - yoga or meditation classes are ideal, and practise slow breathing using the lower part of your lungs.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
Klein先生评价这个项目可以使学习通过传统课堂不能提供的方式进行，因为它将根据每个学生的优缺点以及兴趣爱好给他们量身定做课程。
Mr. Klein said the program would allow learning in a way that no traditional classroom can, because it tailors each lesson to a student’s strengths and weaknesses, as well as the child’s interests.
我真的希望每个人在大学都可以通过完成他们的课程，但我过去认为唯一的途径就是努力学习。
I do hope that everyone in the University can pass the course they take, but I think that the only way to pass is to work hard.
通过这些课程的学习，我想我已对出国做好了准备。
Through these courses, I think I have to leave the country ready.
施瓦辛格计划在明年8月实行这一计划，在那时加州的高中学生将可以通过网络学习数学和科学课程。
Schwarzenegger plans to launch the scheme in August next year when California's high-school pupils will have access to online maths and science texts.
作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
通过学习那些测谎员怎样识别出谎言，MaureenO'Sullivan博士的团队开开展了一项培训课程，这个课程可以帮助人成为更好的测谎员。
By analysing how the wizards spot liars, Dr O 'sullivan's team has developed a training course to help people become better lie detectors.
我们的研究表明，雇主们需要求职者拥有一些核心的全球就业能力技能，包括通过学习英国严格的学位课程所获得的技术技能。
Our research shows employers look for a number of core global employability skills, including the technical skills gained through studying a rigorous degree program in the United Kingdom, in recruits.
如果你是听觉学习者或实战学习者(通过听和做比单单阅读学得更快)，那么就找一家提供多媒体教学的课程，这样可帮助你更好的掌握学习内容。
Learner (learn best by hearing and doing, rather than by reading alone), finding a school that offers a multimedia element in their curriculum may help you master the material.
我挚爱的孩子们，生命的课程只能通过经历才能被最有效的学习，甚至在高层界域也是如此。
My Beloved Children, Life lessons can only most efficiently be learned by experience, even on Higher Realms.
通过三年学习，现已掌握了所学知识，并通过了有关课程考核。
Through three years of study, has mastered the knowledge and passed the course examination.
以后我通过课程来学习更多自己国家的文化。自从我住在海外以来，我已经尝试着通过因特网来学习更多。
I intend to take courses to learn more about my own culture soon. I am already trying to learn more via Internet since I live overseas.
当时，她是通过广播学习全部的英语课程。
She learned all her English lessons on the radio at that time.
如果你学习你的学位课程运用了英语以外的语言，那么你必须参加并通过一个英语语言考试。
If you studied for your degree in any language other than English, you must take, and pass an English language test.
国土交通省人事司官员说：“通过学习喜剧课程，我们希望学员学到更多关于如何同客户讲话的技巧和管理技能。”
"By experiencing comedy routines, we hope they can learn more about how to speak to clients and how to manage their staff," an official with the ministry's personnel division said.
学校配备了2,500台联网的个人电脑、视频会议教室、多媒体教室，学生可以通过网络了解要学习的课程、课时安排以及学生信息。
There are 2,500 student networked PCs, video-conference classrooms, multimedia classrooms and access for students to course, scheduling, and student information via the web.
学校配备了2,500台联网的个人电脑、视频会议教室、多媒体教室，学生可以通过网络了解要学习的课程、课时安排以及学生信息。
There are 2,500 student networked PCs, video-conference classrooms, multimedia classrooms and access for students to course, scheduling, and student information via the web.
应用推荐