他们关心的是通过议程。
我现在仍是委员会成员之一，并尽一切可能通过议程。
I'm still a member of the board and want to do everything I can to make that agenda come through.
世卫组织还通过其研究议程，确定和促进在射频场与卫生领域的研究重点，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research agendas.
因此，这次易党既能让奥巴马的国内议程在国会更号通过，也能让奥巴马更轻松地在司法部门任命自由派。
Thus Mr Specter’s move will both increase Mr Obama’s chances of getting his domestic agenda through Congress and boost his ability to put liberals in the courts.
我补充了额外的要点并通过一次短暂的更新将新议程发送给所有与会人员。
I add the extra point and send the new agenda to all attendees with a short update.
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
所有这些提高了人们对奥巴马的期望，他们相信，奥巴马有能力在其核心议程上获得国会通过。
All that raised expectations that Obama should be able to win congressional approval of his core agenda.
强烈建议程序员通过调用dispose方法来显式地指示何时不再需要此服务。
Programmers are strongly encouraged to explicitly indicate when the service is no longer required by invoking the dispose method.
通过各方一致和集中的努力，许多具体目标已完成，挽救了很多人的生命，改善了很多人的生活，但目标议程仍未完成。
Much has been accomplished through the concerted and focused efforts of all, saving and improving the lives of many people, but the agenda remains unfinished.
九十年代，比尔·克林顿曾企图通过项目预算否决权，从国会那里接管财政，被伯德反对，并以分别的14个一小时演讲，全部脱稿，拖延了议程。
Bill Clinton’s bid to seize the pursestrings from Congress in the 1990s with the line-item budget veto was opposed by Mr Byrd in 14 separate one-hour speeches, learned by heart, to slow up debate.
人类通过以他个人的议程影响它而贬低了真理。
Man has belittled the Truth by tainting it with his personal agendas.
世界各国领导人将在本月晚些时候通过该议程，这提供了一个重新致力于促进扫盲的机会，此乃我们共同推动人人过上有尊严生活努力的一部分。
Its adoption by world leaders later this month offers an opportunity to recommit to promoting literacy as part of our collective push for a life of dignity for all.
议程通过。现在，我们议程上的第二件事是预算评价。玛格丽特，请你说一下预算评议情况如何？
Motion carried. Now, next on our agenda is our budget review. Margaret, can you please fill us in on where the budget review stands?
觉得赶到，李启带来如此狡猾地在书中对生命的字符，通过一个时间表，绑议程。
The characters that Nicholls brought so cunningly to life in the book feel rushed through a timeline, tied to an agenda.
通过对当代西方有关隐蔽议程的理论研究、社会实践的阐述和剖析，肯定了隐蔽议程问题的真实性，并指出其危害。
Through the contemporary western theoretic research, discussions and analysis of social practice of the area, the paper confirms the authenticity of the agenda, and points out its harm.
本文主要通过回顾英国和美国建筑文献中纪录的重要观点、立场和议程安排来探讨这些问题。
These questions are explored primarily through a review of the critical ideas, positions and agendas as documented in UK and North American building literature.
决定就本届会议议程的唯一项目通过某些建议，以完成这一文书，并。
Having decided upon the adoption of certain proposals for the realization of such an instrument, which is the only item on the agenda of the session, and.
这里告诉大家，这些就是我们通过这些议程对你的预期。
This tells people; "Here's what we expect from you during this agenda item."
以传承文化为基本功能的大众传媒，通过媒介自身特性和议程设置等功能，在这一过程中也在发挥着不可忽视的作用。
With their media features and the agenda-setting function, mass media are playing an important role in this field to spread culture.
如果没有意见，议程就通过了。
详细的议程将会通过注册邮箱地址发送给你。
The full agenda and meeting details will be sent to your registered email.
详细的议程将会通过注册邮箱地址发送给你。
The full agenda and meeting details will be sent to your registered email.
应用推荐