诗词翻新是古典诗词创作的重要手段之一，通过翻新，诗词得到更广泛传播。
The recreation of poems is one of the important means of the classical poem writing, through which the poems are spread extensively.
剧院的天花板通过翻新，强调出其钢铁天桥，并改造成为画廊环境照明和重点照明的存储库。
The ceiling of the theatre has been renovated to highlight its steel catwalks, and transforming it into a repository for the gallery lighting, both ambient and accent lighting.
到目前为止，当地合作伙伴通过翻新和刻沟使之获得第二次生命的ETFN轮胎达300条。
So far, the local partner has brought 2 nd life to around 300 PCS of ETFN tires through retreading or regrooving.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
另据知情人士透露，苹果公司还一直在计划通过建立一个基于万维网版本的iTune音乐服务来翻新这一服务，最早可能会在今年6月开通。
Apple also has been planning a revamp of its iTunes music service by creating a Web-based version of it that could launch as soon as June, say people familiar with the matter.
通过手机的回收和翻新，你就可以用相当优惠价格把旧手机作为备用或转售它们。
There are great recycling and refurbishing programs that use old cell phones as emergency dialers or resell them at discounted rates.
“陌生化”是通过对传统的解构和翻新，使欣赏者和作品之间产生距离美的一种创作方式。
Defamiliarization was a way of creation, which produces distance beauty-between appreciators and works through deconstruction and innovation of tradition.
但是在此基础上这两大拥有全尺寸商用喷气式飞机的主要飞机制造商仍可以在数年内通过持续翻新的订单数保障业务量处于稳固高位(见下表)。
But the two main makers of full-sized commercial jets can look forward to years of guaranteed business, with firm orders at a record (see chart).
但是在此基础上这两大拥有全尺寸商用喷气式飞机的主要飞机制造商仍可以在数年内通过持续翻新的订单数保障业务量处于稳固高位(见下表)。
But the two main makers of full-sized commercial jets can look forward to years of guaranteed business, with firm orders at a record (see chart).
应用推荐