通过绿色复选标记或tab键确认。
世界需要通过绿色的增长方式来稳定全球气候。
The world needs green growth to stabilize the global climate.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
注意光线是怎样通过绿色的草显示，以及光线如何淡出某些表面。
Notice how the green color of the grass shows through and how light is fading out on certain surfaces.
奥巴马的计划不仅包括通过绿色技术创造新的工作机会，还包括基础设施项目。
Mr Obama's plans include creating jobs not only through green technology but also through infrastructure projects.
通过绿色民间组织从富裕国家传递到亚马逊的消费者的压力也开始产生了影响。
Consumer pressure, transmitted from rich countries to the Amazon via green NGOs, is beginning to have an effect.
随着WTO对于关税的限制，使得很多国家通过绿色壁垒来限制进出口。
Because of the restrict of the WTO with the tariff, many countries begin to use Green Barriers to restrict the import and export.
但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。
But they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.
有问题的客户端能正确的通过绿色圆点与服务器通信，都有相同的政策序列号。
The clients in question are communicating to the server properly via the Green dots and all have the same policy serial number.
不是所有的地图是联机的，所以需要一些用户与~沟通生产者通过绿色地图的网站。
Not all of its maps are online, so it may be necessary for some users to communicate with producers through the Green maps website.
这种举措旨在消除航空产生的二氧化碳排放，或者通过绿色金融计划来淘汰污染环境的二氧化碳排放。
The offsets are intended to cancel out the carbon dioxide emissions created by airline travel or driving by financing green projects that will eliminate as much CO2 as the polluting activities create.
本文通过绿色营销和旅游酒店实施绿色营销必要性的概述，从培养员工树立绿色营销观念；
In this paper, green marketing and tourism hotels need to implement green marketing overview, from the train staff to establish the concept of green marketing;
这是你的任务，带领勇士们在这三场比赛中，通过绿色森林，冰镇雪域，还有危险的熔岩等地形。
It's your task to lead the three RACES through green forests, iced snow-fields or dangerous lava terrain.
我公司选用优质碳酸钙矿石，通过绿色无污染工艺技术生产的天然碳酸钙，是我公司开发出的新食品添加剂。
The natural calcium carbonate, which is made from high quality calcium carbonate ore and produced through green non - pollution technology, is a new type of food additive developed by our company.
整体创意源于通过绿色地带，建筑和建筑空间的垂直定向这三个融合在一起的基本元素构成总体规划设计这一理念。
The general idea stems from the desire to patch up the overall design through three elements: the green landscape, buildings and vertical orientation of the constructed Spaces.
这是为威尼斯双年展设计的一个装置，它是一系列银色的氦气聚酯薄膜气象气球，它们通过绿色的绳子与地面连接。
Created for the 2010 Venice Biennale, a series of silver helium-filled mylar weather balloons are tethered to the ground with green straps.
对于灾后重建的项目，设计中将对灾后人们的关爱作为重点考虑，期望通过绿色景观抚平地震给北川人民带来的创伤。
For the post-disaster rebuilding projects, the caring for people after the disaster is emphasized, so as to console the Beichuan people from the trauma by the earthquake through the green landscape.
通过绿色设计，在获得产品应有的功能、使用寿命和质量的基础上，使得产品及其生产过程对环境的总体影响减到最小。
Through green design, products with good function, life cycle and good quality were obtained, and the influence of the process on the environment was reduced.
该批无污染车辆由欧盟赞助，通过绿色燃料发动，利用低成本科技，装载12个精密传感器，实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
该批无污染车辆由欧盟赞助，通过绿色燃料发动，利用低成本科技，装载12个精密传感器，实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
应用推荐