中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过与全球网络相联的科学家们的共同努力，各种科学知识和信息能够很快地被分享，被检验，被完善。
All kinds of scientific knowledge and information can be quickly Shared, tested and refined through joint efforts by scientists linked by global networks.
科学家提出的“2010计划”旨在通过全世界植物科学家的努力，到2010年能够尽可能多地了解拟南芥基因的功能。
The goal of the Arabidopsis 2010 project proposed by plant scientists is to establish the function of as many Arabidopsis genes as possible by year 2010.
通过一个互动网站，该努力可以在一年之内接受全世界著名工程师与科学家以及公众的输入。
Through an interactive website, the effort received worldwide input from prominent engineers and scientists, as well as from the general public, over a one-year period.
钔科学家们在很久以前就得知这种现象，但通过近期的努力钻研，科学家们才知晓大量减少卡路里能增进身体健康到底是怎么一回事。
Scientists shave long known of the phenomenon, but have struggled to work out just what it is about severely cutting calories that improves health.
通过科学家们的不懈努力，如今我们已能凭借抗病毒治疗，有效阻止这类感染。
Through the unremitting efforts of scientists, now we have been able to by virtue of anti-viral treatment, be effective against this type of infection.
从统计上说，任何数学家或科学家在66岁时，似乎已经不可能通过不断的努力，来为已有的成就锦上添花了。
Statistically, it would seem improbable that any mathematician or scientist, at the age of 66, would be able through continued research efforts, to add much to his or her previous achievements.
从统计上说，任何数学家或科学家在66岁时，似乎已经不可能通过不断的努力，来为已有的成就锦上添花了。
Statistically, it would seem improbable that any mathematician or scientist, at the age of 66, would be able through continued research efforts, to add much to his or her previous achievements.
应用推荐