通过研究这些问题，可提高经济型数控机床的制造、使用和维护的水平。
Through studied these questions, we can enhance its level of manufacturing, using and maintaining on the economical numerical controlled machine tool.
但是他表示，日本通过研究这些问题将会考虑可以采取什么措施来防止类似的事故重演，这应该在国际社会得到认同。
By studying that, he said Japan will have to consider what measures can be taken to prevent a recurrence, and this should be agreed upon internationally.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
一些最近的研究也将农药残留与儿童发育问题联系起来，尽管我们还不清楚通过食物摄入的这些农药是否真的会对发育产生影响。
Some recent studies have also linked certain pesticides with developmental problems in children, though it's still unclear if exposure through food actually contributes much to the problem.
之后研究人员通过“残疾寿命修正年”，或者简称DALY的办法，将这些地址和问题分级，DALY计算过早死亡人数和与污染有关的疾病对人的影响。
The researchers then ranked the sites and problems by " disability life-adjusted year, " or DALY, which measures both early death and the impact of pollution-related disease.
不需花大量时间研究包，可以对Snort进行设置来处理分析，并在发生问题时收到Snort的警报；这些功能是通过为Snort指定一组规则实现的。
Rather than you spending hours digging into packets, you can set Snort to handle analysis, and have Snort alert you when there are problems; you do this by giving Snort a set of rules.
这种类比的问题在于，研究人员不能确定这些传统确实是通过相互观察而习得的。
The problem with this analogy is that researchers aren't certain that these traditions are really learned by observing others.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
研究人员说，由剖腹产出生的儿童出现这些问题的比例最小，通过手术钳及真空抽吸而出生的患这些问题的比例则最多。
Such problems were lowest in children delivered by caesarean section and highest in those delivered using instruments like forceps and vacuum, the researchers said.
在周二发表在《现代生物学》上的一份研究报告中，研究人员通过对五个博物馆标本所做的遗传分析来解决这些问题。
In a study published Tuesday in Current Biology, researchers address these questions with a genetic analysis of five museum specimens.
通过设计研究采用碎石振冲桩法及在子坝前设置合理的干滩长度得以解决这些问题。
Through research, the problem was solved by adopting gravel pile method and setting reasonable dry beach length in front of the retaining dam.
正如柏拉图那个遥远的追随者圣辛卜力乌斯(全盛时期，公元540年)所报告的，他写道：“柏拉图给所有重视这件事的人提出了一个严重的问题，让这些人通过研究天体运动匀而有序的方法来拯救行星现象”。
AD 540, who wrote that Plato had proposed as a problem to all who consider these things seriously to investigate the uniform and regular motions by means of which planetary phenomena may be saved '.
但这些抗原很难培养，研究人员正努力解决这个问题，通过使用增强剂或佐剂。
But they can be difficult to culture and scientists have been trying to fix that by using boosters, or adjuvants.
希望通过对这些非常具有实践意义的法律问题的深入研究，能够给船舶保险的理论研究和实践操作带来益处。
It is my sincere hope that the studies of these legal questions of very practical meaning will benefit hull insurance in theoretical research and practical operation.
通过研究这些威胁、问题及其产生的原因，将有助于构建系统的、完整的、安全的电子政务安全管理体系。
By studying these threats, problems and their causes will help to build the system, complete, secure e-government safety management system.
在他们的研究中指出思维习惯的培养过程是使学习者通过一定的行为训练，将这些行为内化为一种处理问题的思考习惯，从而有效的指导自己的学习和生活。
In the research process of training that habits of mind is to make learners through certain behaviors, these trained to handle a habit of problems. Effectively guide their study and life.
我也希望通过我的研究让大家明白社会对这些生物的影响，这样我们就可以改善环境问题，改正我们的过错。
I also hope that through my research we can understand the impacts of our society on these creatures so that we can know how to ameliorate environmental problems and amend our wrongs.
通过对这些问题的研究，不但从原理上解决了管桩本身心腐技术，而且其也进一步为雷电应用技术拓宽了视野。
Through these studies, not only solve the heart corrosion problems of pipe itself, but also further broaden the horizon for lighting application technology.
我希望以充分的资料来回答这个问题，同时也希望通过对这些资料的研究，探索解决与之相关的其他问题的途径。
I hope to answer this question with the abundant materials, hope to pass the study on these materials at the same time, explore the route to solve other problems related to it.
通过对这些方法中化学处理溶液的性质、工艺特点以及膜层性能进行分析，指出了各方法存在的问题以及今后研究的方向。
By analyzing the solution for chemical treatment, technological character and film property, the existing problem and the studying direction of each technology for the future are indicated.
对于这类问题，人们通过广泛而深入的研究，得到了许多结论，这些方法都是把模糊线性规划问题转化为经典的线性规划问题。
As for this kind of programming, people mainly turn a fuzzy linear programming problem into a classical linear programming through extensive investigation before we solved the problem.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
心理学家曾经着重于研究自尊和自信，通过孩子觉得他们怎么样的问题来解释这些结果。
Psychologists have focused on things like self-esteem and confidence—how good kids think they are—to explain these outcomes.
本文基于这些研究成果，针对大辛庄遗址的保护提出若干建议，希望通过本文的研究，能够有效的解决大辛庄遗址保护利用的问题。
Based on these findings, sites for the Daxinzhuang protection a number of proposals, and hopes that research an effective solution to protect the use of inscriptions and ruins the problem.
针对这些结构化问题难以检索的现状，本文提出了一个面向结构化问题的供需匹配方法，并在一个战略研究支持系统通过结构化检索实现这种方法。
For these structural problems' hard retrieval, a supply-demand matching method for structural problems is presented in this thesis and it is realized in the strategic study support system.
我通过研究有着当今危机管理最经典预案的墨西哥城的一个案例来探讨这些问题。
I approach these questions through a case study of Mexico city-one of the world's most noted scenarios of management by crisis.
我通过研究有着当今危机管理最经典预案的墨西哥城的一个案例来探讨这些问题。
I approach these questions through a case study of Mexico city-one of the world's most noted scenarios of management by crisis.
应用推荐