通过现场试验验证了设计的可靠性。
Some site tests are done to further determine the reliability of the design.
最后通过现场试验初步验证了该方法的可行性。
Field tests have verified the feasibility of the method proposed.
最后通过现场试验，对提出的预弯方案进行验证。
Finally, through the field test, the pre-bending programs have been verified.
通过现场试验对夯扩挤密桩加固湿陷性黄土地基的机理进行研究。
According to a practical case of composite foundation in collapsible loess foundation, the squeezing effects on compaction pile by tamping are studied.
通过现场试验建立了高强度混凝土早龄期力学性能的经时概率模型。
On the basis of spot sample and laboratory experiment, authors studied the time-variant probability model early age period mechanical properties of high-strength concrete.
通过现场试验，证明设备工作正常，初步达到应用并提高产油率的目的。
According to the in situ test of the prototype, we obtained satisfacto…
本文通过现场试验，研究土层锚杆支护的受力机理以及基坑壁的侧向位移。
Through the spot test, the paper studies the forced mechanism of soil anchor bolting and lateral displacement of the foundation pit.
通过现场试验，大幅度提高了苏里格气田的钻井速度，取得了显著的效果。
Through field testing, the PDC bit suited for Sulige gas field increased drilling speed and obtained good result.
文章阐述了复合压裂工艺原理，并通过现场试验，研究了复合压裂增产效果。
Technological principle of composite fracturing is described. Stimulation effect of composite fracturing is studied through field test.
结合工程实践建立溶质运移模型，并通过现场试验的检验，验证模型的正确性。
Combining with the engineering example, established the solute travel model, and used the field experiment data to verify the correctness of the model.
并通过现场试验，找到了合理的运行工况，从而在稳定水质的前提下降低成本。
Through on-the-spot experiment, the rational working condition can be found out, and the cost reduced on the premise of stabilizing the water nature.
通过现场试验，该装置可以有效地对高压设备周围5米之内的行人进行语音警示。
Through field test, the device could effectively to caution people who are within 5 meters of the high voltage danger zone.
在绝大多数基坑设计中，基床系数K是一个重要的参数，一般通过现场试验确定。
While designing the retaining structure of foundation, the foundation modulus " K " is a very important parameter that is often decided on-the-spot test.
通过现场试验、数值分析认为申南凹矿回采巷道的地压显现与围岩破坏与采场相似。
We can see that ground pressure appearance of Shennan extraction roadway, rock destruction is similar to stopping through field test and numerical analysis.
通过现场试验，优化了聚氨酯泡沫原料配比，确定了合理的聚氨酯泡沫喷涂施工工艺。
Through field test, polyurethane foam raw material match has been optimized & reasonable polyurethane foam spray construction technology has been determined.
通过现场试验分析了某高速公路土石混填路堤压力灌浆处治的主要基本参数和检测方法。
The main parameters and method of pressure grouting in improving earth-rock mixture embankment are analyzed by field test data.
通过现场试验，以硬度计检测复检确认了金属材料分选仪的可靠性，并进行靶场退壳试验。
Through field test, the reliability of metal material separation is affirmed by sclerometer testing repetition measurement. Moreover, ejection experiments are made in shooting range.
通过现场试验数据分析，在线清洗可以去除锅炉设备内表面的沉积物，达到清洁锅炉的目的。
In situ test data show the deposition on the inter-surface of boiler equipment can be removed and can get a clean inter-surface of boiler by online cleaning way.
通过现场试验，改善了开发效果，提高了原油采收率，为同类型油藏开发提供了一定的借鉴。
Field test has shown improved development effect and recovery factor, and provided reference to similar reservoirs.
在分析岩体的变形特性时，岩体变形模量是一个非常重要的参数，一般要通过现场试验来确定。
The deformation modulus of rock mass is an important input parameter in analyzing deformation, which should be determined by field tests.
本文通过现场试验来说明板式换热器用来回收低温余热的经济效果很好，热回收率可达80—90%。
The on-site tests show the plate heat exchangers give very good economical effects of waste heat recovery and the heat recovery ratio can reach to 80-90%.
热工过程的动态数学模型通常通过现场试验作出它的阶跃响应曲线，然后从阶跃响应曲线得出近似传递函数。
In general, the dynamic math model of a thermal process is an approximate transfer function obtained from step response curve which is figured through field experiment.
通过现场试验，认为热化学和过滤方式结合来处理老化油能达到较好的效果，能够保证电脱水器电场的稳定。
Experiment indicates that thermal chemical combined with filtration is an effective way of aging oil treatment can guarantee the stability of electric field of a dewater unit.
结合寒冷地区某公园人工湖船台工程，通过现场试验，确定船台桩基切向冻胀力作用下的摩阻力值和上拔位移。
Combining with a manual berth project in frozen area park, frictional resistance and uplift displacement of piles induced by tangential frozen heaving force are decided by in-site test.
通过现场试验数据证明堵水工具的可靠性和适应性，从油藏工程的角度出发，分析了单井堵水效果和平面效果。
Field test data proves the reliability and adaptability of water shut-off tools. In views of reservoir engineering, it analyzes single well and areal water shut-off effect.
描述了温压弹产生的背景和具体试验条件，通过现场试验得到某型号温压弹和TNT炸弹在各个测量点的超压值。
The background of the thermo-baric warhead and the experimental conditions are described, and the overpressure value of certain thermo-baric warhead and TNT bomb is measured.
为了解决该问题，工程人员通过现场试验、整定和调试，目前已为100多台机组配置了电力系统稳定器(PSS)。
To solve this problem at present more than 100 generating sets were equipped with power system stabilizer (PSS) after on site testing, setup and commissioning.
本文结合工程实践，通过现场试验分析研究提出锚杆桩抗拔极限荷载直接或间接的确定方法，并提出了合理的施工方案。
The direct or indirect method to determine ultimate uplift load of anchored rod pile is proposed herein based on field tests in association with engineering practice.
分析了长输管道在无水状态下利用真空设备抽空所需时间的计算方法，给出了计算公式，并通过现场试验对其进行了验证。
The calculation method on evacuation time for drying of long-distance pipeline at the state of water free is analyzed. The calculation equations are given and identified by field test.
分析了长输管道在无水状态下利用真空设备抽空所需时间的计算方法，给出了计算公式，并通过现场试验对其进行了验证。
The calculation method on evacuation time for drying of long-distance pipeline at the state of water free is analyzed. The calculation equations are given and identified by field test.
应用推荐