但是居民Port Jervis表示，她和她36年的伴侣SusanZimmer，将可能通过说服立法机关修改法律来继续斗争。
But the Port Jervis resident said she and her partner of 36 years, Susan Zimmer, would fight on, probably by lobbying the Legislature for a change in the law.
只有通过修改那些鼓励森林砍伐和退化的法律，以及支持鼓励居民种植合适树木，这一目标才能得以达成。
This can be done only if national laws that encourage continued deforestation and forest degradation are reformed; and if communities are supported to plant appropriate trees.
修改后的法律在众议院、参议院都通过了，一个月后佩里将之签署为法律。
The changed legislation passed the House and Senate and Perry signed it into law a month later.
最好的解决办法就是重新选举，各方承诺寻求最大限度的一致政见，通过修改法律使其更具代表性。
Fresh elections are probably the best bet, with the promise of a search for a broad political consensus for constitutional change to allow a more representative politics.
除非给法案增加一个修正案，让特区修改法律放宽枪支控制，参议院才会通过该法案，按照国家标准，特区的枪支管理太严了。
When the Senate passed its bill, it did so only after attaching an amendment requiring the district to ease its gun-control laws, which are strict by national standards.
修改应由双方根据新的法律法规通过协商进行。
The revisions shall be made in accordance to the new laws and regulations, and through consultation between the Parties.
虽然通过司法解释或相关法律的修改，刑事被告人的取证权利也得到了一定程度的改善，但是仍然存在很多问题。
Though the situation has changed by the laws modified, and the defendants has got some rights, it still has many problems.
法律的通过是为了修改现有的法律，包括制定法和判例法，还有就是创设新的法律。
Acts may be passed both to alter the existing law, both statute and case law, and for the purpose of making new law.
而法律的修改需要在议会通过。 ！
本文通过对劳动合同制度中常见的若干问题进行分析和探讨，指出现行劳动法律规定的一些缺陷，并对其修改提出一些建议。
The article makes analysis and studies on some common problems in Labour contract system, pointing out some shortcomings of the current Labour laws and making Suggestions to the laws.
修改条文如获国会通过，2008年2月27日后收到的技术移民申请人将适用新法；在此之前的技术移民申请案件将按现有法律进行公平处理。
Those who applied prior to February 27, 2008, will not be subject to the new measures and will be dealt with fairly under the existing rules.
修改条文如获国会通过，2008年2月27日后收到的技术移民申请人将适用新法；在此之前的技术移民申请案件将按现有法律进行公平处理。
Those who applied prior to February 27, 2008, will not be subject to the new measures and will be dealt with fairly under the existing rules.
应用推荐