你应该通过步行10分钟来热身。
想象你是通过步行街的现场照片以上。
Imagine you are walking through the street scene pictured above.
我和两个朋友通过步行和搭便车到了那里。
你可以通过步行或者租用自行车来探索这个村庄。
在你为长途驾驶发牢骚时，想想同样的路程只能通过步行的人。
Before whining about the distance you drive, think of someone who walks the same distance with their feet.
因为绿色环保是2012奥运的主题，伦敦想要让观众能通过步行，骑车或者交通工具到达会场。
With London aiming to make it possible for spectators to reach main venues by walking, biking or public transportation, green is clearly the color of the 2012 games.
1800年前，男人和女人旅行要通过步行，骑马，坐轮船或者马车，和他们之前的人基本一样。
Before 1800, men and women made journeys on foot, horseback, ship, and by carriage, much as others before them did.
有些黑人骑着骡子，有些驾着马车，有车的人自愿和别人拼车，更有成百上千的人通过步行来表示他们的决心。
Some people rode mules. Others drove horse-drawn buggies. People with cars shared them. Hundreds of people walked to show their commitment.
倒不是因为那时我们很年轻。而是在我们中年40岁的时候，我们认为可以通过步行来为自己未知的寿命再多增加美好的几年。
Not that we were so young at the time, but in our mid-40s we figured we might be able to add a few good years to whatever our lifespan would be, by taking up walking.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
一旦基本的Linux设置完成您的新的“Android”手机将启动欢迎屏幕，使您可以通过步行其余的设置，比如设置您的电子邮件帐户。
Once the basic Linux Settings are done your new "Android" phone will boot to a welcome screen so you can walk through the rest of the Settings like setting up your email account.
眼见没法通过步行甩掉新的一批的安全部门人员，我们这帮外国人钻进了一辆出租车——那种气喘吁吁的20世纪中期的老爷车——并要求赶快开车。
Unable to shake the latest batch of state security men following us by foot, we jumped into a wheezing taxi of mid-20th century vintage.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
他步行通过了海关。
我尝试减少我的碳足迹(步行，循环利用等等)，并试图通过传播气候变化的认识来影响其他人。
I take small steps to reduce my carbon footprint (I walk, recycle etc) and attempt to influence others by spreading awareness of climate change.
通过正确(传统)的步行，你能将受伤的风险降至零。
With the right (conservative) amount of walking, you can reduce injury risk down to zero.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
911事件当天，当第一架飞机冲撞隔壁大楼时，DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼，开始逃生。
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
一旦你开始第三步，你基本上跑步只通过短暂的步行休息。
Once you start Step 3 above, you're basically running with short walk breaks.
事实上，网站公司通过追踪人们在浏览网页时遗留的信息，加以分析，接着推断人们的下步行为。
The Web companies are, in effect, taking the trail of crumbs people leave behind as they move around the Internet, and then analyzing them to anticipate people’s next steps.
那些步行族，则可以通过无线电收听新闻头条。
Roo足够智能，可通过判定应用程序上下文建议下一步行动。
Roo is intelligent enough to suggest the next action by determining the context of your application.
这门课程，在虚幻引擎4的虚拟现实体验，将步行您通过什么虚拟现实是和如何您可以开始利用它的基础。
This course, making a VR Experience in Unreal Engine 4, will walk you through the basics of what VR is and how you can start making good use of it.
步行通过该地区，你也可以看到许多历史建筑和令人屏息的郊区。
Walking through the area, you can also see many historical buildings and breathtaking countryside.
在mari教程，我们将步行通过纹理资产VFX的标准工作流程。
In this MARI tutorial, we'll walk through a standard workflow for texturing assets for VFX.
最初步行通过预生产阶段，我们能够学习许多关键的教训，如何以正确的方式处理视觉效果。
Initially walking through the pre-production phase we're able to learn many critical lessons on how to approach a visual effects shot 'the right way'.
他们动身回家时情绪低落，可是通过一路步行，在到家以前这种沮丧情绪已经消除了。
They started back in a mood of depression, but had walked it off before they got home.
他们动身回家时情绪低落，可是通过一路步行，在到家以前这种沮丧情绪已经消除了。
They started back in a mood of depression, but had walked it off before they got home.
应用推荐