在加入几个很好的市场调查小组之后，情况发生转变：如果我可以通过调查赚钱，我可能也可以赚钱来拥有更好的调查途径。
After joining several good market research panels, the light turned on: If I can make money taking surveys, I can probably make money promoting good survey panels.
首先，我往往通过做更多调查来推迟写作——对我来说真正最困难的是写作这一行为。
First, I tend to delay writing by doing more research-it's really the act of writing the piece that I have the hardest time with.
通过一番研究，我制作了一些测试工具，设计了试验和模型来调查树是如何收集太阳光的。
After doing research, I put together test tools, experiments and design models to investigate how trees collect sunlight.
我一直告诉男士们没有男人天生就懂女人的语言，这是一门需要通过研究、调查、操练以及极大的谦卑才能学会的语言。
It's an acquired language. It takes research, investigation, practice, and a big dose of humility to learn it.
我的朋友收到了警察局的案件编号，第二天通过电话继续调查。
My buddy received a police department case number, followed up by a phone call the next day.
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
一位受访的投行内部律师表示：“我听别人说过有关在尽职调查中漏查的难忘经历，例如未查出一家中国公司通过伪造收入来夸大收益。
“I've heard war stories from people on things getting missed in diligence, such as a Chinese company that falsified receipts to inflate returns,” said one in-house lawyer in the survey.
最后，工做满意度是通过调查参与者对于如“我对于目前的工做感考试。大到相当满意”等陈述的认同度。
"Finally, job satisfaction was measured as you'd expect by agreement with statements like" I feel fairly well satisfied with my present job.
通过深入努力的调查，我确定了我的一个朋友有助于我。
Through good investigative efforts, I was able to identify a friend of mine who had the clout to help me.
我的新书《聪明的生意》中一项调查表明这些富有成就的企业家往往通过失败找到他们擅长的领域。
Survey research for my book Business Brilliant shows that these highly-accomplished entrepreneurs rely on failure to tell them what they're good at.
最后，通过市场调查得出的结论，我将向大家说明如何打入中国市场的问题。
Finally, I'll finish by explaining how we will go about entering the Chinese market, based on conclusions from our research.
我通过多年来的调查和学习开发了现金流游戏。
I have put many years of research and learning into developing The CASHFLOW program.
有时我通过向经历过这些灾害的人分发调查问卷来收集信息，有时却得亲自经历实际的灾害。
Sometimes I did this by giving out questionnaires to those who went through them. But sometimes I had to go through actual disasters myself.
如果，经过真实可靠的调查，发现那件东西是通过违法方式得到，我的愤怒就显而易见了。
If, after finding out with true solid searching, that the item was acquired through illegal means, my wrath would surface.
我通过调查社会的统一性来审视社会问题，通过想象把它加在我的生活当中。
I examine social issues through investigation of identity and community, adding texture to my own life as an active participant in the collaborative imagination of my generation.
我举双手赞成客户调查，但前提是要使用得当，要通过它发现消费者观点的整体趋势。
I'm all for surveys, if they're being used the right way, as tools to identify general trends in terms of perception.
我举双手赞成客户调查，但前提是要使用得当，要通过它发现消费者观点的整体趋势。
I'm all for surveys, if they're being used the right way, as tools to identify general trends in terms of perception.
应用推荐