古德通过后续观察发现不仅黑猩猩——猩猩属——能够制造和使用工具，而且从进化论来说我们最亲近的表亲会相互拥抱亲吻。
Goodall's subsequent observations found that not only did pan troglodytes - the chimpanzee - make and use tools but that our nearest evolutionary Cousins embraced, hugged, and kissed each other.
果真如此的话，通过观察与我们亲缘关系最近的灵长类动物之间的沟通交流，就可能从中发现某些线索，证明人类语言到底是怎样从咕哝有声或者打手势进化而来的。
If so, it should be possible to find clues about how human language evolved from grunts or gestures by observing the communication of our close primate relatives.
他认为“我们通过观察可以发现，大多数的梦实际上是直接把我们带回到日常生活中，而不是让我们脱离日常生活。”
For it may often be observed, apparently indeed in the great majority of dreams, that they lead us directly back into everyday life, instead of releasing us from it.
然而，通过更仔细地观察，我们可以清晰地发现，这场危机迫使整个保险业严正以待。
On closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.
过去的13年中，科学家已发现我们太阳系以外的行星300多颗，但都不是直接观察到的，而是通过测量恒星周围引力、速度或光的变化而发现的。
In the past 13 years, scientists have discovered more than 300 planets outside our solar system, but they have done so indirectly, by measuring changes in gravity, speed or light around stars.
通过对周围事物的观察和发现，我们人类已经过着更美好的生活。
It was by discovering the around us that human beings have been able to live a more sophisticated life.
通过仔细观察，我们发现新链路层地址的邻居缓存条目会覆盖旧的条目。
Through aborative observation, we found that the Neighbor Cache entry with the new link-layer address overwrites the old.
通过案例及观察我们发现在教育家的研究过程中，它的确给未来的教育家产生了某些方面的影响，使得本论文在研究上更具现实意义。
And observed through case studies we found that the process of educator, it does bring future educators had some impact, making this paper more practical significance in the research.
原因可以通过观察这幅图发现，我们看到氮在成键之后将处于更低的势阱中，对氢而言。
And the reason we can see that by looking at this graph is that we see that nitrogen when it's bonded is in an even lower well than we saw for hydrogen.
原因可以通过观察这幅图发现，我们看到氮在成键之后将处于更低的势阱中，对氢而言。
And the reason we can see that by looking at this graph is that we see that nitrogen when it's bonded is in an even lower well than we saw for hydrogen.
应用推荐