如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
那我们是否可以通过投票来确定什么是最好的艺术呢？
So could we figure out what the best art is by taking a vote?
通过这一基准，我们可以得出这样的结论：要最大限度地受益于此类集群，最好的方法就是划分作业或者应用程序。
From this benchmark, we can conclude that the best way to take maximum benefit from this kind of cluster is to partition our job or application.
这个研究提醒我们，最好的交易商有且只有通过一致合作才能够实现目标。
This research reminds us that the best traders can only be understood as part of a network.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
首先，我们希望通过确保一致性提高易用性；编排流程时，服务最好具有可预测的特征。
First, we want to increase consumability by ensuring consistency; when choreographing a process it is preferable that services have predictable characteristics.
就好像突然之间我们可以通过技术把世界上最好的思想者请到了台前，面对面地和全球近百万的观众进行交流。
Suddenly we can use technology to bring some of the world's greatest teachers eyeball to eyeball with a global audience in the millions.
“游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。”Evans说。
"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.
这就是我们如何学习做到最好，通过尝试的过程，我们努力去找出最好的方法。
That's how we learn to be great, we try to figure out, through the trial process, what works the best.
我们为你提供大量相关信息，网站上还有心理学家通过评估，提供咨询和选择最好的治疗可以帮助你。
We provide lots of information, and the psychologists on this site can assist you with assessment, counselling and choosing the best therapy.
芒果也是一个维生素a的重要来源。我们最好是从食物中获取这种维生素而不要通过补脉，虽然由于太多的维生素a可能会造成健康方面的问题。
Mangoes are also a great source of vitamin A. it's best to get this vitamin from food and not from supplements, though, since too much vitamin a can cause health problems [source: iV].
事实上，由于ODR提供了太多新的选择，所以我们最好还是考虑一下odr是如何通过将路由问题分割为更小的问题来影响我们的拓扑。
In fact, there are so many new choices that it's probably best to think of how the ODR affects your topology design by splitting the problem of routing into smaller pieces.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
事实上，在我们的生活中处理这些问题的最好的办法是通过一些小小的改变逐渐变成我们生活中的一部分。
But that's not true.In fact, the best way to work them into our lives is by making small changes that gradually become part of our routine.
科索沃和塞尔维亚是邻舍，我们共同的追求是未来加入欧盟和大西洋组织，取得这样的最好机会就是通过合作。
Kosovo and Serbia are neighbors and our best chance to succeed in our common pursuit of a Euro-Atlantic future is through cooperation.
这最好通过一个示例介绍，我们将使用一个抵押贷款示例。
This is better described using an example, such as the mortgage lending example.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
通过我们对细节的关注和尽心，我们表达石头最好的质量和伟大的美。
We express stone's best quality and great beauty through our care and devotion to detail.
万一发生争执，我希望我们最好通过友好协商的方式加以解决。
In case of a dispute, I wish we'd better solve them through amicable consultative way.
通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但我们认为最好的放松方式是通过锻炼。
It's good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise.
作为一个民族我们所追求的伟大目标最好是通过和平手段实现，并和其他人民的和平和利益一致。
The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace and are entirely consistent with the tranquillity and interests of the rest of mankind.
我们建议大家最好通过实地考察的模式，了解这家生产企业的技术力量以及产品体系。
We suggest that we had better through the field investigation of the model, to understand the technical strength of the production enterprise and product system.
现在我们的邮政服务非常安全。我想你最好通过普通航空邮寄，更便宜。
Nowadays our mail service is quite safe. I think you'd better send it by ordinary airmail. It's cheaper.
我们在IE9的基础上，构建了对HTML5的支持，同时通过windows来传递更多的本地化html5体验，以及windows上最好的浏览体验。
We built IE9 from the ground up for HTML5 and for Windows to deliver the most native HTML5 experience and the best Web experience on Windows.
安塔那那利佛因当地不错的餐馆而闻名，通过旅行指南(我们发现孤独星球是最有用的一本)，我们得知LaVarangues是最好的一家。
Antananarivo is known for its good restaurants, and according to the guidebooks we used for our trip (we found the Lonely Planet most helpful), la Varangue's is top among them.
如果你进口我们预定的那种夹层请尽快给我们你们通过SGS制定的最好的上海FOB价，好吗？
So PLS give us your best price FOB Shanghai if you export Interlining that we order it to you by yourself via SGS (Surveyour) soon?
如果你进口我们预定的那种夹层请尽快给我们你们通过SGS制定的最好的上海FOB价，好吗？
So PLS give us your best price FOB Shanghai if you export Interlining that we order it to you by yourself via SGS (Surveyour) soon?
应用推荐