通过成本比较，认为丙酰氯是合适的酰化剂。
The propionyl chloride was found to be the appropriate acylating agent in terms of the cost.
通过成本分析得知，控制爆破成本的主要措施是降低粉矿率。
It is known from cost analysis that key measure for control of blasting cost is to reduce the fines ratio.
通过成本的对比分析找出国内生产技术的差距，并提出了改进建议。
The gap in the domestic production technology is reviewed through cost comparative analysis and suggestions for improvement are also proposed.
因为这些银行存在隐性的国家担保，所以银行通过成本很低的借贷创造了利润。
Banks capture these by being able to borrow cheaply, because of their implicit state guarantee.
企业通过成本削减、更快速的市场交付和仅仅用敏捷的方式思考获得了数以百万计美元的成本节省。
Millions have been saved through cost avoidance, through faster time to market and through just thinking in a fast Agile way.
因此在目前我国教育投入有限的情况下，如何通过成本效益管理提高教育投入的质量显得尤为迫切。
Therefore, in the circumstance of limited input in education, how to improve the quality of education input through cost-benefit management is particularly urgent.
该方法从环境成本的确认、核算入手通过成本分析、全过程控制，为企业进行环境成本控制提供了借鉴。
The method presented in the paper could provide references for enterprises' environment cost control through cost analysis, total process control based on environment cost affirming and cost account.
如何加强物流企业成本管理，并通过成本去管理物流，优化物流作业是所有第三方物流企业面临的重要课题。
How to improve the cost management of TPLs enterprises and the logistics activity has become the most important subject for all of the TPLs enterprises.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
他们希望通过额外销售降低单位成本。
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
大量的固定雇员使得企业很难通过降低工资成本来迅速应对需求下降。
Large numbers of permanent employees make it difficult for organizations to respond quickly to downturns in demand by decreasing payroll costs.
这个神话导致了这样一种假设，即公司可以通过降低工资来降低劳动力成本。
This myth leads to the assumption that a company can simply lower its labor costs by cutting wages.
我们可以通过把 Cookville 工厂全部投入到钻头生产中来降低钻头生产成本。
We can reduce our overall drill bit production costs by devoting the Cookville factory entirely to drill bit production.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
电影和光盘的运输成本很低，即使是通过飞机运输也是如此。
Films and compact discs cost little to transport, even by aeroplane.
通过使用玉米乙醇作为替代，汽油的成本将会降低，因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
此成本可以通过高低点法进行计算。
此成本可以通过高低点法进行计算。
应用推荐