消息是通过总线发送到mq队列的。
每一对都表示使用者可以通过总线调用的服务。
Each pair represents a service that can be invoked by a consumer using the bus.
ESB允许端点通过总线以其本机交互模式进行交互。
The ESB enables endpoints to interact in their native interaction modes through the bus.
它们还可以在消息通过总线时更改消息的路由。
They can also change the routing that a message takes as it traverses the bus.
它可确保任何进程都能理解通过总线传输的数据。
It ensures that the data which transits through the bus is understandable by any process.
该地址，然而，通过总线耦合的软件复位保留。
The address is, however, retained through a software reset of the Bus Coupler.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
每个消息都包含了在其通过总线时应该访问的目的地列表(或路径)。
Each message contains it a list (or path) of destinations that the message should visit as it progresses through the bus.
如果有审核要求，要捕获通过总线的消息的精确副本，这就相当有用。
This can be useful if you have an auditing requirement to capture exact copies of messages flowing through your bus.
然后，字符串“Ping ！”作为参数添加到信号中并通过总线发送。
Then the string "Ping!" is added as an argument to the signal and sent across the bus.
因此，FPGA的人发送的原因在MSI的消息通过总线编码。
Therefore the FPGA guys are sending the reason coded in the MSI message over the bus.
消息的处理(或路由选择)是通过总线做到的，并且没有扰乱任何业务逻辑。
The handling (or routing) of a message is managed by the bus and does not clutter any business logic.
在ESB模式中，服务使用者和服务提供者不直接交互；而是通过总线进行通信的。
In an ESB pattern, the service consumer and service providers don't interact directly; instead, the communication is through a bus.
在中介模块中，可以对消息进行日志记录、充实、传输或路由，从而通过总线集成服务。
Within the mediation module, the message may be logged, augmented, transformed, or routed to integrate services across the bus.
在这种方式中，响应消息在其通过总线时所使用的路由可以受到请求消息处理的影响。
In this way, the route that the response message takes as it travels through the bus can be affected by the processing of the request message.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
如果您要在CEI中检查BusinessEvents所处理的CBE，可以停止通过总线发送消息。
If you want to examine the CBEs that are being processed by Business Events in the CEI, you can stop messages from being sent across the bus.
中介流本身包含一系列的中介基元，在消息通过总线时，可以使用这些中介基元对消息进行相应的操作。
The mediation flow itself consists of a series of mediation primitives that manipulate messages as they flow through the bus.
就算在某些情况下存在这样的需求，也不要仅仅因为您认为这是最新的、最好的设计架构就将所有数据都通过总线。
Granted, there are cases when this is required, but don't push all data through a bus just because you believe it's the latest and greatest architectural design.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
基本esb模式将应用程序组件抽象为一个服务集，这些服务通过总线进行交互(而不是通过直接的点到点通信交互)。
The basic ESB pattern abstracts application components into a set of services that interact through a bus rather than through direct, point-to-point communications.
他说，AIRprint可以放置在一个三脚架上，数据通过总线传送到防爆墙后面，这样检查员能够很安全检查指纹图的采集结果。
The AIRprint device could be on a tripod and connected to a cable that runs behind a blast wall, where the Marine could safely assess the fingerprint result, he says.
整个系统以管理计算机为核心，管理计算机通过总线控制器连接到总线，各智能仪表直接连接在现场总线上，作为现场总线的一个节点。
The whole system regards supervise PC as the center, which joins the Field Bus by communication Controller. Every of the intelligent instruments directly connected with Field Bus as a node.
配电远程终端的测试包括负载监控效率和汇流条的监控质量，并通过总线负载和总线利用率等一些技术指标的计算说明了总线的使用情况。
The testing of PDRT include Load Monitor efficiency and Distributed-Bus Monitor quality, and the bus usage can be described by some parameter about the bus use ratio and the bus burthen.
服务虚拟化模式描述我们如何通过企业服务总线提供额外的间接级别来提供服务间的真正松散耦合。
The service virtualization patterns describe how we might provide true loose coupling between services by providing additional levels of indirection through an Enterprise service Bus.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
提供一种标准机制，让服务提供者和服务使用者通过服务总线相互对话。
Provide a standard mechanism that lets service providers and service consumers talk to one another through the service bus.
然而，它之所以有趣是基于以下事实：消息通过消息传递总线正确发送到目的地。
What makes it interesting here, however, is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus.
然而，它之所以有趣是基于以下事实：消息通过消息传递总线正确发送到目的地。
What makes it interesting here, however, is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus.
应用推荐