通过应用最新的系统，对此酶的部分信息结构进行了鉴定。
And through applying newest system the partial informations and the structure of this new tapy DNAase are further appraised.
可以通过应用不同的主题来自定义业务空间。
You can customize a business space by applying different themes.
通过应用最高优先级的项目来充分利用可用资源。
Make the best use of available resources by applying to the highest priority projects.
失神发作可以通过应用抗发作药物进行控制。
Absence seizures usually can be controlled with anti-seizure medications.
但是您可以通过应用治理流程解决这些问题，如图2所示。
But you can resolve these issues by applying the governance process, as shown in Figure 2.
他们也会创建认证，开发者必须通过应用的拷贝进行发布。
They also create the certificate that the developer has to distribute with each copy of the application.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
通过应用数字签名，使用行业标准技术签名、认证和授权文档。
Sign, certify, and authenticate documents by applying digital signatures, using industry-standard technologies.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用相同的代码，方面横切了传统的类和方法边界。
通过应用第1部分中的概念，可以提供新的代码重用机会。
Applying the concepts in Part 1 can open new opportunities for code reuse.
通过应用不同的样式表，可以把它转换成XHTML或者DocBook。
By applying various style sheets, you can then make the transition to, say, XHTML or DocBook.
通过应用依赖倒置，模块能够用修改依赖模块的方式简单的被其他模块修改。
By applying the dependency Inversion the modules can be easily changed by other modules just changing the dependency module.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
所有的业务逻辑通过应用Command模式来封装在Command对象中。
All business logic is encapsulated in Command objects by applying the Command pattern.
通过应用BPM获得的改进解决了许多业务挑战，同时为其他人带来了积极影响。
The improvements from applying BPM solve many of the business challenges, while providing a positive impact to others.
在这个模式中，模式应用程序通过应用了多种处理规则的中介与后端应用程序交互。
In this pattern, partner applications interact with backend applications through an intermediary where a variety of processing rules are applied.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
通过应用缓存，使用静态存根与基于适配器的解决方案之间的差异相对较小。
With caching, the performance difference between using static stubs and adapter-based solutions is fairly minor.
通过应用“how - to”设计模式，作者可以提供结构良好的、前后一致的信息。
By applying the design pattern for the how-to collection, writers provide well-structured and consistent information.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
您可以通过应用soa成熟度模型来确定组织的体系结构成熟度水平并确定SOA的驱动因素。
You can apply the SOA maturity model to determine your organization's level of architectural maturity and determine the factors driving towards a SOA.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
IBMSupportPortal允许通过应用不同的主题类型来更改定制门户的上下文。
The IBM Support portal lets you change the context of your customized portal by applying different topic types.
为此，可以通过应用定义良好的方法，从而将业务及其流程细分为在适当的支持环境中公开的服务。
It does this by applying a well-defined methodology for breaking down the business and its processes into services exposed on an appropriate supporting environment.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
最后，通过应用适合的XSL转换样式表，根据所使用的设备，将调查表的XML文档呈现给用户。
Finally, the questionnaire XML document is rendered to the user according to the device being used, by applying the appropriate XSL transformation style sheet.
最后，通过应用适合的XSL转换样式表，根据所使用的设备，将调查表的XML文档呈现给用户。
Finally, the questionnaire XML document is rendered to the user according to the device being used, by applying the appropriate XSL transformation style sheet.
应用推荐