我是通过小道消息听说到你就要结婚了。
我只是通过小道消息听说的，这个人并没有亲自告诉过我。
I've heard it through the grapevine, the man hasn't told me himself.
这个消息还没有正式宣布，我是今天早上通过小道消息听来的。
It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.
这个消息还没有正式宣布，我是今天早上通过小道消息听来的。
It's not announced officially yet, this morning I got it through the grapevine.
人们开始通过小道消息来描述从战场的虚假以及真实报告听到这句话。
People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.
终于有一天，通过小道消息和观察别的流浪汉，我找到了能吃到热饭的地方，我可以在那里省点钱了。
Finally, by word of mouth and then observing the other homeless, I found out places where I could get myself a hot meal, so I could save money there.
终于有一天，通过小道消息和观察别的流浪汉，我找到了能吃到热饭的地方，我可以在那里省点钱了。
Finally, by word of mouth and then observing the other homeless, I found out places where I could get myself a hot meal, so I could save money there.
应用推荐