我们的偏见可以通过实验消除。
研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
这种理论可通过实验得到证实。
其他的很难通过实验做到。
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
通过实验，取得了较好的教学效果。
Through the experiment, better teaching effects are achieved.
通过实验，研究了其静态和动态特性。
Then, the static and dynamic characteristics are studied by experiments.
通过实验研究得出了幸福影响成功的最显著迹象。
The best evidence that happiness causes success comes from experimental studies.
并通过实验发现那些有效。
那是我们通过实验测量的。
理论必须通过实验验证。
不过一定要记住，这些都是通过实验得出的理论速度。
But remember, these are theoretical speeds conjured by lab rats.
而且这是通过实验验证的，比我们这里的实验更为清楚。
And this was experimentally validated, hopefully, even more clearly than our experiment here.
通过实验来发现需求、呈现可变性和增强绩效。
Enabling experimentation to discover needs, expose variability and improve performance.
一些人通过实验学习，另一些人则从经验中学习。
Some people learn by experiment and others learn by experience.
这项研究提供了一条通过实验洞察欺诈行为的有趣思路。
The study provides an interesting insight into how deception can be investigated experimentally.
通过实验，他们便能看到其效果，通过在整个过程中，对点的测量。
Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
具有数据头脑的公司知道信息差的存在，知道如何通过实验打破此类僵局。
Data savvy organizations understand information gaps and how experimentation can break these kinds of logjams.
如果这种观点有一定道理的话，但还是没有人能够通过实验的方法证明它。
If there is some truth to the idea that people in crowds are suggestible, no one has managed to demonstrate it empirically.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
医生可以通过实验来发现病人的变异，但是到目前为止他们也不知道是什么风险的变异。
Doctors can order a test to find out what mutation a patient has, but until now they didn't know what the mutation meant for risk.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
目前，这种眼镜还是个半成品，准确率仅为64%，这个数据有望通过实验进一步提高。
So far the glasses are still a work in progress and have been accurate just 64 percent of the time, a figure which is expected to improve with further tests.
最近，菲戈罗进行了一项实验。她通过实验观察上午的阳光是如何影响中学生的生物钟的。
Recently, Figueiro ran an experiment to see how exposure to morning light affects the circadian clocks of middle school students.
然而物理学家说，宣布该粒子的存在性没有通过实验调查得到证实，可能很容易就证实这一粒子不存在。
But the claim has not gone through the experiment's vetting process and could easily turn out to be wrong, physicists say.
我们在人类身上做过实验，发现这种技术可以通过实验人所发出的动作来判断其情绪和思想状态。
We have been doing some work with humans and it is possible to tell their mood or state of mind from the movements they make.
这位来自麻省理工学院，享誉盛名的物理学家在本书中通过实验和提问式的假设与大自然展开了生动的对话。
In it the renowned physicist from the Massachusetts Institute of Technology engages in a riveting dialogue with nature, using experiments and hypotheses as questions.
安慰剂中并没有那些需要通过实验进行检测的有效药物成分，因而它们对于被试者的影响仅仅局限在心理方面。
Placebos don't have the active ingredients being tested in the trial, so their only impact should be psychological.
安慰剂中并没有那些需要通过实验进行检测的有效药物成分，因而它们对于被试者的影响仅仅局限在心理方面。
Placebos don't have the active ingredients being tested in the trial, so their only impact should be psychological.
应用推荐