通过实施OSS,机构就能够控制他们的软件。
By implementing OSS, institutions are able to increase their control over software.
每种策略的声明注释最终都通过实施点来实现。
Each of these policy statements annotations should eventually be implemented through enforcement points.
您已经通过实施定期备份计划使您的组织免遭灾难。
You've protected your organization against catastrophe by implementing a regular backup plan.
他们通过实施低技术规格拼命限制成本。
They struggled to limit the cost by enforcing a low - tech specification.
目的通过实施星级服务措施,提高护理服务质量。
Objective To assess the executive effectiveness of star-class nursing service.
通过实施过程审核确保质量控制系统能有效的运行。
Conduct process audit to make sure quality control system was implemented effectively.
你可以通过实施止损和控制交易头寸来进行风险控制。
You can do so by implementing stops and controlling trade size.
通过实施这一日常行为,你将提高你自己适应和改进新文化的能力。
By implementing this daily act, you will be capable of improving your ability to adjust to new and improved aspects of culture.
通过实施这些政策,以警示人民认识他们的购买决策所带来的影响。
By implementing these policies, it signals to the buying public that they need to be aware of the impact of the purchase they're making.
本文提出通过实施销售流程再造来解决这一问题的观点。
The paper proposes a view of sale process reengineering to solve the problem.
结果:通过实施系统护理干预,儿童接种后副反应明显减少。
Results After the systematic nursing intervention of the immunization, side effect of immunization markedly decreased.
我们拿这些问题问我们自己,并且通过实施调查来得到这些结果。
These were exactly the questions we've asked ourselves. And to get the answers we've conducted a survey.
行为人通过实施欺诈手段取得财产的行为不一定构成诈骗犯罪。
The offenders who had obtained property by deception, have not necessarily committed the crime of swindling.
通过实施广泛的预防计划,非洲国家可以将其人民的健康寿命再延长10年。
By adopting broad prevention plans African countries could achieve 10 more healthy life years for their people.
通过实施长期国家战略,恢复有效地自给自足的基础农业,可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
在全球经济下滑之际,许多国家通过实施限制进口以保护国内产业。
During the global economic slowdown, many countries have sought to block exports to save domestic industries.
目的:通过实施护士长持续质量查房,提高护理质量和病人满意度。
Objective: to improve quality of nursing and patient satisfactory through making head nurse quality ward rounds.
只有通过实施小案件量和增加资金,来帮助贫困危机中的儿童使这些问题得以解决。
Only by implementing smaller case loads and increasing funding to help children in poverty that goes beyond crisis intervention can these problems be solved.
每一次迭代需要一套用例或场景从要求所有的方式,通过实施,测试和部署。
Each iteration takes a set of use cases or scenarios from requirements all the way through implementation, test and deployment.
通过实施有组织的社会行动,促进健康,预防疾病,延长寿命的科学和艺术。
The science and art of promoting health, preventing disease and prolonging life through organised efforts of society.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略,可使癌症得以减少和控制。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
介绍了化工企业通过实施国家CAD应用工程建立的化工CAD系统及其应用效果。
Chemical CAD system, established through implementing state CAD technique application engineering in chemical enterprises, and its application results are introduced.
在不提高硬件水平的基础上,通过实施精细化作业可提高装配精度,提高产品合格率。
Based on retaining original hardware level, assembly accuracy and production yield can be improved by carrying out meticulous process.
这些程序应要求,通过实施前的风险评价过程对所有拟定的纠正和预防措施进行评审。
These procedures shall require that all proposed corrective and preventive actions shall be reviewed though the risk assessment process prior to implementation.
减轻血红蛋白疾患所导致负担的最经济有效的战略是通过实施预防规划来补充疾病管理。
The most cost-effective strategy for reducing the burden of haemoglobin disorders is to complement disease management with prevention programmes.
目的:通过实施素质教育,改进药物化学教学方法,从而达到提高该课程的教学水平。
Objective Improving teaching methods of medicinal chemistry by actualizing diathesis education so as to improve quality of this course.
通过实施交互式营销策略,提供满意的顾客服务正是许多企业网络营销成功的关键所在。
Through the implementation of an interactive marketing strategy, to provide satisfactory customer service is the key to the success of many enterprises network marketing.
Suncorp通过实施敏捷节省了数百万美元,同时整个集成项目在预算内按期交付。
Suncorp has saved millions with this initiative and the entire integration project has been delivered on time within budget.
Suncorp通过实施敏捷节省了数百万美元,同时整个集成项目在预算内按期交付。
Suncorp has saved millions with this initiative and the entire integration project has been delivered on time within budget.
应用推荐