通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
同时，通过定期阅读，我们可以丰富我们的思想，这对我们得到全面发展也有好处，它可以帮助提高我们的写作技能。
Meanwhile, we can enrich our minds quite a lot by reading regularly and it is also good for us to get fully developed and it can help improve our writing skill.
河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。
River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank.
换句话说，他们通过定期制作视频来建立稳定的观众。
In other words, they are building an audience through regular production of videos that tell stories.
在大多数环境下，这通常是通过定期的SNMP轮询实现的。
This is usually done via periodic SNMP polling in most environments.
通过定期感激这些事情，你可以立刻感觉更幸运。
By acknowledging these things regularly, you can instantly feel more lucky.
因此，需要通过定期清理步骤表来删除不需要的条目。
Therefore, you should periodically prune the steps table to remove unwanted entries.
通过定期记录快照并进行分析，可以发现发生的反常活动和趋势。
By recording snapshots and analyzing them on a periodic basis, you can spot both unusual activity and trends that occur.
通过定期提供有营养的食物来鼓励他们欣赏健康的食物。
Encourage their appreciation for healthy food by serving nourishing meals regularly.
通过定期的会议确保销售团队与酒店运作团队有效的沟通。
Ensures smooth and effective communication through regular meetings between Sales Team and Operations team member.
通过定期记下白天验证的战略新创意和技巧，你就可以积累这些知识。
Add to this knowledge by routinely documenting new strategic ideas and techniques that become evident throughout the day.
对于自带仪表的检定，则通过定期送检，溯源到国家标准。
For verification of self owned instrument, we can trace to the source of nation standard via periodic verification.
清洗过程是在机器运行的时候通过定期注入淡水的方式进行的。
The washing is carried out during operation at regular intervals by means of fresh water injection.
通过定期记录内存快照，您还可以使用它确定是否存在内存泄漏。
You can also use it to identify if you have a memory leak, by taking snapshots at regular intervals over a period of time.
你可以通过定期询问你的上司和同事对你的反馈意见来预防这种情况的发生。
But you can ensure against that by asking for feedback often and checking in with your boss and coworkers.
雇主可以通过定期评估雇员养老金产生的可能收入水平，来帮助提高缴费数额。
Employers can help by regularly projecting the likely level of income that their employees' pension POTS will generate.
保存价格变动记录，通过定期更新采购部记录通知各部门有关的变动。
To keep track of price movements and inform department concerned of any changes in prices by updating the Purchasing System regularly.
通过定期的诊断在一定的程度上可以预测热风幕体系的异常(故障)。
By regular diagnosis to a certain extent, it can predict the anomaly of hot air curtain system (fault).
我们通过定期报告，雇员股票拥有的年度增长和分红来分享取得的成绩。
We share our success with regular reports, annual ESOP growth, and profit sharing distribution.
如果开始使用它了，你的医生应通过定期血液检查不断监测其影响(至少每月一次)。
If you're taking it, your doctor should be continually monitoring its effect via regular blood tests (at least once a month).
目前预防宫颈癌的最佳办法是通过定期的妇科筛检并在必要时治疗有关的癌前期病变。
Currently, the best way to prevent cervical cancer is through regular gynaecological screening and, when necessary, treatment of associated pre-cancerous lesions.
这可以通过定期输送啤酒流经碳酸化器或者通过向储罐内充入二氧化碳来完成。
This may be done by periodically pumping the beer through a carbonator or bubbling carbon dioxide into the storage tank.
通过定期分析数据，及时检查和处理能耗异常现象，以达到能源利用效率最大化。
Through regular analysis of data, timely inspection and processing energy consumption anomalies, in order to achieve maximum energy efficiency.
我们通过定期的生产和应用课程完成销售伙伴培训工作，并建立地方校准实验室。
We greatly stress a constant training of our sales partners by regular product and application courses and the establishment of local calibration laboratories.
但是如果你有多个帐户并只想让他们通过定期更新保持新鲜，Twitomate值得一看。
But, if you've got multiple accounts and you just want to keep them fresh with regular updates, Twitomate is worth a look.
但是如果你有多个帐户并只想让他们通过定期更新保持新鲜，Twitomate值得一看。
But, if you've got multiple accounts and you just want to keep them fresh with regular updates, Twitomate is worth a look.
应用推荐