那些地区通过完善的公路系统相互连接。
The regions are interconnected by an excellent highway system.
通过完善的离散流组成。
下一步就是通过完善特性集、修正bug让软件更加稳定。
The next step is to stabilize the software by rounding out the feature set and fixing bugs.
这些死亡事故中，很多是可以通过完善公路设计和加强道路管理而避免的。
Many of these deaths are preventable by improved road design and management.
通过完善“特种动物粗毛卷曲机”，使山羊毛产生永久性卷曲。
We improve Some function of"the special animal hair Crimp machine"to heighten Crimp durability and stop the dissappearing of Crimp during Spinning process.
通过完善各工序的质量控制，保证产品的质量，提高产品的合格率。
The acceptance rate of product will be raised by improvement of process's quality control.
通过完善社保体系，改善居民预期，把原来“不敢花”的钱花出来；
Guarantees the system through the charitable agency, improves the resident anticipated, original "does not dare spends" the money to spend;
公司通过完善的培训管理和跟踪服务，不断提高对客户的服务质量。
We improve the quality of our service by a consummteness of training management and service tracking.
要通过完善治理机制，构筑新的“三道防线”对操作风险实施概率化控制。
The solution is to implement probability control by improving governance mechanism and constructing new three lines of defense.
教练技术是一门通过完善心智模式来发挥潜能，提升效率的新兴管理技术。
Coaching is a new management technology through improving the mental models to exert employees 'potential and enhance their efficiency.
法制方面，通过完善和执行各种法律法规，加大了对妇女权益的保障力度。
On legal system, the guarantee degree of women rights and interests were increased by the consummation and perform of many kinds of laws and rules.
提出战略的核心是通过完善模型形成快速反应以主动适应城市规划的不确定性。
The core strategies are to form fast reactions through modeling improvement as to be initiatively compatible with the uncertainty of urban planning.
即一方面，通过完善政策设计，为地方普通高校科学定位创造良好的外部环境。
One aspect, perfecting policy designs to provide the fine outside environment for the scientific location of the local general institution of higher education.
通过完善和精确的管理、控制，确保每一个订单的产品都能使我们的客户满意。
With our complete and precise control of all details, all orders and productions can be rest assured.
同时，通过完善公司法的一些规定，严格限制一人有限公司的股东滥用有限责任。
Meanwhile, strict measures should carry out to prevent some investors from abusing the rights.
通过完善非内国仲裁理论的适用和健全相关法制环境来完善国际商事非内国仲裁理论。
It can improve the theory of international commercial nondomestic arbitration by clarifying the theory application of nondomestic arbitration and perfecting the relevant legal environment system.
我并不确定人们是否就我们想要通过完善的工程学原理和法则做什么这一问题达成一致。
I'm not sure there is universal agreement about what we mean by sound engineering principles.
通过完善信息披露机制，树立与国有商业银行资产规模和市场地位相称的上市公司形象。
And a sound information disclosure system in place will help create the image of a listed company that matches the asset scale and market position of state-owned commercial Banks.
公司产品将通过庞大的销售网络覆盖全国各地，通过完善的售后服务，满足客户的需求。
ToucHere products will cover the whole country through our huge sales network and satisfy our customers by perfect after sales service.
通过完善法律规制、培育信用体系、引入第三方监管机构等措施，以建立完善的保障体系。
Third, through the improvement of legal regulation, fostering credit system, and the introduction of the third-party regulatory bodies, a perfect security system should be established.
同时也认识到，监管只通过完善的监管体系还是不够的，对内心行为的监管也是十分必要的。
At the same time also recognized that only through the improvement of the regulatory supervision system is not enough, the heart of the regulation is also very necessary.
通过完善的生产设施，先进的加工工艺，齐全的检测手段，不断吸纳最新技术，来完善产品质量。
Through the perfect production facilities, advanced processing technology, complete test means, absorbing the latest technologies, to improve the product quality.
也是基于以上认识，需要通过完善治理模式、增强资源保障、实行动态管理来对战略的实施加以控制。
At the end of the paper, the author stresses the necessity of the Association to improve governance, to enhance resource supportance and to control the implementation dynamically.
另一方面知识产权保护通过完善专利制度等为外来先进技术提供保护，激励国外各种方式的技术转移。
On the one hand , because intellectual property rights protection stimulates the domestic investment, research and development investment in particular, thus technological innovation;
文章第三部分，作者论述了通过完善财务预算管理，建设财务结算中心的方式解决上述存在问题的对策。
In the third part, we suggest that the financial budget and the cash control center are good ways to solve the problems.
重点分析社会支持与青少年犯罪的直接关系，提出通过完善青少年社会支持系统来预防青少年犯罪的策略。
As above analysis, the author makes Suggestions that we should strengthen Social support to prevent Juvenile from delinquency.
要通过完善考核、合理安置、政策保障以及建立相关的具体制度，疏通干部下的渠道，逐步形成干部淘汰机制。
It will dredge the channel that cadre takes off, work out a mechanism of cadre eliminated by perfecting check, settling reasonably, ensuring policy and establishing correlative policy.
要通过完善考核、合理安置、政策保障以及建立相关的具体制度，疏通干部下的渠道，逐步形成干部淘汰机制。
It will dredge the channel that cadre takes off, work out a mechanism of cadre eliminated by perfecting check, settling reasonably, ensuring policy and establishing correlative policy.
应用推荐