通常通过填写表单创建新联系人。
此过程是通过填写办公用品订单执行的。
The process is executed by filling in an order form for business supplies.
通过填写所有必填字段来完成工作项表单。
Complete the work item form by filling in all required fields.
通过填写开始做一个新层上有一个黑色的选择等。
Start doing so by filling a selection with black on a new layer.
可以单击new选项卡通过填写订单来启动新的业务流程实例。
You can click the new TAB to start a new instance of the business process by filling in the order.
例如，社交网站中，用户通过填写注册表单来告诉公司他们愿意加入。
For instance, with a social network, a user would fill out a registration form to inform the organization that they would like to join.
职员可以通过填写i- 485表格来提交永久绿卡的申请。
The petitioning employee may request a Green Card by filing an I-485 petition.
转换率可以通过填写您网站上的表格人数，下载和浏览次数等等来衡量。
Conversion rate can be measured by the number of forms filled out on your Web site, the number of downloads or views, etc.
评估小组通过填写该提纲的条条款款即可撰写出一份更长，更详细，更有深度的电文。
A longer, more detailed assessment report may be prepared by the team to address the points outlined in the cable in more depth.
大量不断更新的数据只能通过填写HTML页面的查询接口对后台的数据进行查询得到。
A significant and ever-increasing amount of data is accessible only by filling out HTML forms to query an underlying Web data source.
在Manageservers页，通过填写标签addnewserver旁的那些字段并单击add按钮添加一个新的服务器。
From the Manage Servers page, add a new server entry by filling in the fields beside the label add new server and clicking the add button. The fields to fill in are.
人们通过填写网络表格就可以在几分钟内获取虚拟机，而不用向一个工作繁忙的人发送电子邮件请求数周，人们会用到更多的虚拟机。
When one can obtain virtual machines in minutes by filling out a web form rather than weeks by sending an email request to a human with other priorities, one will use more virtual machines.
这可以通过非正式的谈话进行，也可以通过请员工填写匿名问答卷来收集。
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
通过汇总所有的数据，我们能够洞察用户在填写表单时的一些行为，并优化表单的设计和提出创建表单时应注意的事项。
By combining all the data, we were able to provide insights into the behaviour of users when filling in forms, the optimum design for forms and what should be considered when creating forms.
填写和提交贷款申请流程就是这样一个示例，组织一般通过一个自定义的应用程序执行此过程。
An example is the process of completing and submitting a loan application, which an organization typically performs through a custom application.
这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
通过用不同的片段文件填写ContentAreas，您可以用一个仍然被管理于根模版下的一个普通的区域来创建另外的模版。
By filling Content Areas with different fragment files, you can create another template with a common area that is still managed by the root template.
Android设备上几乎所有的文本字段，都可以通过语音输入来填写。其好用程度出人意料。
Nearly every text field on an Android device can be filled with a few words from your mouth, and it works surprisingly well.
注意，该模板使用xsl：result - document标签为每个模块创建新文件，然后通过xsl：apply - templates标签将代码填写到文件中。
Notice how the template USES the XSL: result-document tag to build a new file for each module. It then USES the XSL: apply-templates tag to fill in the file with the code.
你可以听听Carl的谈话，并通过这个链接访问现场视频(须注册Autodesk账号并填写邮件地址才能访问)。
You can listen to Carl's talk and see presentation by navigating to the following link (you will have to register and leave Autodesk you email address to access this link).
职责矩阵可以通过不同的方法填写。
The Responsibility Matrix can be filled in using different approaches.
包括英法在内的一些国家，要求大多数企业在线填写纳税单并且通过电子支付，这并没有带来什么抱怨。
Some countries, including Britain and France, require most businessesto file tax returns online and pay electronically, and there have been fewcomplaints.
通过同样的方式，将第二种情况重命名为EnoughShipped，然后如图26所示填写代码片段逻辑。
In the same manner, rename the second case to EnoughShipped, and then fill in the snippet logic as in Figure 26.
各会员国须将填写好的文件通过电子邮件发送至：hmrinfo@who.int，该文件的文件名应采取如下格式：countryname_nationalauthority.doc。
Each Member State is asked to email the completed designation form to: hmrinfo@who.int and the filename name should follow the format: countryname_nationalauthority.pdf.
有时候，为了确定一个职位是否合格，我们需要填写一些额外的信息。对于一个职位申请者来说，通过深入思考来回答这些问题是很重要的。
Sometimes additional information is needed in order to determine eligibility. It is important to answer these questions to be considered further as an applicant for the position.
通过取消对市民要求，让他们填写一个‘长长的表格’(被看作是一种困扰)。
By removing the requirement for citizens to fill out a 'long form' (considered intrusive), it reduces its own access to vast amounts of quality information.
通过取消对市民要求，让他们填写一个‘长长的表格’(被看作是一种困扰)。
By removing the requirement for citizens to fill out a 'long form' (considered intrusive), it reduces its own access to vast amounts of quality information.
应用推荐