这些技能部分需要预备教育，另一部分则需要通过专门的培训及在职经验培养来获得。
Some require preparatory education, whereas others foster skills through specific training and on-the-job experience.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
协助和参与并且通过中心、总部提供的相关在职培训，不断提高自身的职业素养和教学水平；
Improving self career cultivation and teaching level through assisting on-the-job training provided by the headquarters;
这一问题即使通过行政命令、在职培训或者投入更多的教育资源也难以解决。
Such a gap could hardly be filled by administrative orders, in-service training, or more generous allocation of resources.
另外，癌症社会工作者经常通过继续教育、务中的和在职的体验接受癌症照顾的专门培训。
In addition, oncology social workers often receive specialized training in cancer care through continuing education, inservice training and on-the-job experience.
另外，学院还是全职实习计划的发起者，通过与行业伙伴合作，要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
在职的继续培训通过年度绩效评估进行决定。
Continuing training will be defined through the annual performance review process.
事实上我没有什么会反映到我的工作表现的重大弱点，我坚信通过不断地学习和在职培训我会表现得更好。
Umm, I can't really say I have any major weakness that affects my performance at work. I believe in continual learning and on-the-job training so that I can perform even better.
本文以辽宁省高中信息技术教师作为研究对象，通过调查问卷和访谈的形式对高中信息技术教师的基本情况、在职培训的现状进行了调查。
This thesis, taking the it teachers of Liaoning high schools as subjects, through questionnaires and interviews, made a research of the basic condition and present training of the teachers.
又通过总结已有在职教师的体验式培训经验，分析了体验式培训在职前应用的可能性。
Then, the author summed up the advantage of existing experiential-based training for in-service teachers, and analyzed the possibility of applying it in the training for pre-service teacher.
又通过总结已有在职教师的体验式培训经验，分析了体验式培训在职前应用的可能性。
Then, the author summed up the advantage of existing experiential-based training for in-service teachers, and analyzed the possibility of applying it in the training for pre-service teacher.
应用推荐