协议打算促进一个顺利有效的运作，通过双方的努力合作建立一个语言项目。
The agreement is intended to facilitate a smooth, efficient operation and language orientation programs with the cooperative efforts of both sides.
我们坚信，通过双方的努力，两省州的友谊将永远像马里兰的黑眼苏珊花那样灿烂，像安徽的杜鹃花那样热烈。
We believe that through the efforts of both sides, the friendship between your state and our province will forever blossom , just like the black-eyed Susan in Maryland and the azaleas in Anhui.
我相信，通过双方的共同努力，中安关系的明天更加美好。
He also expressed the confidence that China-Angola relations will have an even brighter future with the joint efforts of both sides.
希望通过双方的共同努力，我们很快就能达成协议。
We hope that through our joint efforts, we can achieve an agreement soon.
双方同意通过双、多边渠道，共同努力促进亚太地区的和平、稳定与繁荣。
The two sides agreed to work together to promote peace, stability, and prosperity across the Asia-Pacific region through bilateral and multilateral channels.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
通过双方的共同努力，使其成为产品最终使用客户。
They become the final customers of our products through the joint efforts of both sides.
通过我们双方的努力她将要被修复和清洗，这将会持续直到扬升。
She is to be restored and cleansed through both of our efforts, and that will be ongoing until Ascension.
通过我们双方的共同努力，推动了我们今天这个合作协议的达成，我坚信，今后还必将产生更丰硕的成果。
Our two parties' associated effort leaded this cooperation contract to agreement; I believe that in the future our cooperation is bound to be more fruitful.
有些分歧是可以通过努力解决的，双方应该加把劲，把它们解决掉。
There are differences that could be addressed by redoubling our efforts.
韦伯斯特辞典将谈判定义为“通过双方努力协商达成??”谈判高手们在每一次谈判中都能创造“双赢”的局面。
Webster's dictionary defines negotiation as "to bring abunt ? by mutual agreement. " The best negotiators create "win-win" situations in every negotiation.
韦伯斯特辞典将谈判定义为“通过双方努力协商达成??”谈判高手们在每一次谈判中都能创造“双赢”的局面。
Webster's dictionary defines negotiation as "to bring abunt ? by mutual agreement. " The best negotiators create "win-win" situations in every negotiation.
应用推荐