通过动画我可以认识到什么说得通，什么说不通。
By doing animation I can see what makes sense, what doesn't make sense.
关于处理流程等信息通过动画和文字更能让人容易理解。
Story information about processes or procedures seemed to be comprehended well when presented using animation and text.
注：在试用前请您务必先通过动画演示来大致了解产品。
Note: Before the trial you better go through the animation to an overview of product.
此影片的目的是要通过动画的12个新的校长和中间漫画家霍震霆神秘面纱为你的动画技术。
This video is designed to take new and intermediate animators through the 12 principals of animation as Timothy demystifies his animation techniques for you.
因此通过动画运动规律的课程学习，可以为二、三维动画制作及动画后期合成作好充分的准备工作。
Therefore, through study of the animation movement axiom course, we can make adequate preparations for two-dimensional or three-dimensional animation and later animation synthesis.
这个爆炸火球材质是一个优秀的例子，告诉我们如何控制一个复杂的效果，如烟和火，能通过动画一个分形纹理来贴图完成。
The fire Bomb shader is an excellent example of how a complex effect, such as smoke and fire, can be achieved by animating and remapping a fractal texture.
介绍了在虚拟环境下通过动画记录工具将产品零部件的装配顺序和装配路径等工艺结果形成装配过程动画的方法，以此建立可视化的装配工艺文档。
Introduces a method which is used to generate the visualized assembly process documents in virtual environment by (animation) record tools, such as, assembly sequence, assembly path and so on.
重心可能有不同的用途很多：从VIZ的，卡通人物，通过动画特效…对我而言，我始终被视为真正强大的工具，它让我告诉不管有没有相机的故事了。
CG may have a lot of different USES: from VIZ to cartoon character animation through VFX... In my case, I've always seen it as really powerful tool which let me tell stories without an actual camera.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
在建立一个“有思想的角色”过程中，动画师通过思考处理连接角色的动作赋予其生命。
In creating a "thinking character," the animator gives life to the character by connecting its actions with a thought process.
通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
你可以通过给相片制作一个动画(或者说“抖动”)来在你的电脑上模拟3d的效果。
You can simulate the 3d effect on your computer by making an animated version of your stereo photos (A.K.A. "wiggling").
清晰度，结构，动作，分离，联合——通过模糊，动画，组合，当然还有动机，图片可以迅速向用户传递各种信息。
Clarity, structure, movement, separation, union -photos can convey messages instantly to the viewer, by means of blur, motion, composition, and of course motive.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
这些原生应用利用CPU与GPU来绘制动画，并且可以通过LiveBindings与任意数据类型进行连接。
These native applications make use of the CPU and GPU to draw the animations and can be connected to any data type through LiveBindings.
还要注意，动画是立即开始的，可以通过start属性来修改这一点，该属性的默认值是true。
Also notice that the animation begins right away; you can alter this with the start attribute, which defaults to true.
彩虹(4k)—旋转效果是通过使彩虹中每种颜色的stroke -width和stroke - dashoffset产生动画效果而获得的。
Rainbow (4k) — the spinning effect is achieved by animating the stroke-width and stroke-dashoffset of each color in the rainbow.
真正令人兴奋的特性是Laszlo约束模型(constraint model)，通过它可以非常优雅地获得UI控件和动画效果。
The exciting feature is the Laszlo constraint model, and how elegant it can make UI control as well as animation effects.
虽然此示例将快照的格式设置为PostScript，但通过其他可免费获得的库还可以生成MPEG和动画GIF等格式。
While this example formats the snapshots as PostScript, other freely available libraries make it possible to generate MPEG, animated GIFs, and so on.
在本示例(清单10)中，set动画元素并未单独包含在circle元素中；而是通过xlink：hre f属性将set动画链接到圆的。
In this example (Listing 10), the set animation element is contained separately from the circle element; instead, the set animation is linked to the circle through the xlink: href attribute.
据英国《每日邮报》9月21日报道，瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
According to Daily Mail September 21, Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
问题在于，如果通过网络传送图纸、模型、动画文件和其他相关内容更省钱呢？
The question what if the transfer of my drawings, models, animations and rest of the stuff on the web will be costly.
如今的浏览器已经过升级，可以进行更多的任务。通过使用俗称插件的小程序，用户可以通过浏览器观看视频和动画。
Today's browsers have been updated to do additional tricks. By using small programs, known as plug-ins, they can allow users to view videos and animations.
通过使用这些属性，可以构造一个简单的程序，该程序以动画效果改变一个视图的宽度，如清单4所示。
Using just these attributes, you can construct a simple program that animates changes to the width of a view, as in Listing 4.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
在日本，绿色和平组织正通过一些以在校学生为主要宣传对象的动画片来传播他们反对捕鲸的讯息。
Greenpeace is using an animated film in Japan, which also features school children, to get its anti-whaling message across.
在日本，绿色和平组织正通过一些以在校学生为主要宣传对象的动画片来传播他们反对捕鲸的讯息。
Greenpeace is using an animated film in Japan, which also features school children, to get its anti-whaling message across.
应用推荐