在第3阶段，为了要证明这个方法，打好的包要通过展开加入其他的项目的测试。
In Phase 3, this package is tested by rolling it out to additional projects in order to prove the approach.
概括来说，RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求，而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
此外，Discovery还会计算有多少人真正去健身房锻炼，而不仅仅是通过刷卡来加入项目。
Discovery can measure whether people actually go to the gym, rather than just join, by swiping their membership cards.
如果项目领导要求把它们加入到项目中，那就通过变更流程，把它们加入到项目backlog。
If the project leadership asks that they are included in the project, then use a change process to add them to the project.
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
他们可以通过GitHub的分叉和推动系统提交补丁以加入这个项目。
They could get involved by just submitting patches through the GitHub system of forking and pushing.
将旁白加入项目，无论是通过录制声音还是文字转语音。
Add narration to the project, either by recording audio or by converting text to speech.
志愿者可以通过运行一个免费程序下载并分析从射电望远镜传来的数据来加入这个项目。
Participate by running a program that downloads and analyzes radio telescope data in order to detect signs of alien contact.
志愿者可以通过运行一个免费程序下载并分析从射电望远镜传来的数据来加入这个项目。
Participate by running a program that downloads and analyzes radio telescope data in order to detect signs of alien contact.
应用推荐