他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
它还希望通过制造安全恐慌离间美国和韩国。
It also hopes that by stoking security fears in South Korea it can drive a wedge between it and its American ally.
有人认为，通过制造新产品来创造更多的工作岗位。
它能试着通过制造通货膨胀预期而实现负的实际利率。
It can try to achieve negative real interest rates by creating expectations of inflation.
真空浮选法通过制造负压条件加速浮选过程；
Vacuum air floatation is to accelerate air floatation by making vacuum condition.
绝大多数基因通过制造蛋白质的过程而起作用。
你的皮肤会很快通过制造新的皮肤细胞而自动痊愈。
Your skin will quickly heal itself by making new skin cells.
你可以通过制造特别的时刻与好友一同度过来深化你们的友谊。
Take it to the next level by creating special moments with your friends.
他认为这家公司通过制造智能光电池能使太阳能与煤的竞争力相当。
Professor Ely Sachs gave up his faculty position to go all-in on a company that he believes can make solar energy competitive with coal via smart photovoltaic manufacturing. Larry Greenemeier reports.
您下一台电脑的包装可以通过种植实现，不需通过制造。
The packaging for your next computer could be grown, not manufactured.
这可以通过制造串联的两个1LS B电容器而实现。
This could be achieved by fabricating two 1 LSB capacitors in series.
对交通工具的需求通过制造数百万可供使用的自行车得以满足。
The demand for a means of transport is met by making millions of bicycles available.
他们妄图通过制造一系列协同爆炸，使世界各地的人们重新生活在恐惧中。
They intended to cause carnage through a series of co-ordinated explosions and bring terror into the lives of people around the globe.
通过制造复杂借贷结构而从中获取丰厚费用的经营方法已经失败。
The business of extracting fat fees from creating complex debt structures is in tatters.
关系陷入僵局，因此，通过制造紧张局势引起渴望和关注，并希望在谈判中取得上风。
Relations are deadlocked, so by creating tension it's demanding attention and it wants to get an upper hand in negotiations.
我们将通过制造优质的汽车产品，持续为消费者提供快捷方便的运输服务；
We will through the manufacturing of automotive product quality, continue to provide fast and convenient transport services for consumers;
因此，戈尔茨坦的小组可以通过制造干细胞来研究阿茨海默症患者脑细胞的病变。
For example, Goldstein said his team can generate stem cells that imitate changes in the brain cells of patients with Alzheimer’s.
修订后的命令允许制造商通过制造电池电力车而不是燃料电池汽车来达到规定要求。
The revised mandate allows manufacturers to comply with the rules by building more battery-electric cars instead of fuel-cell vehicles.
为了达到这样的效果，小组改变了光通过玻璃方式，是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。
To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.
如果这些负面情绪扩散给了你的同事，你可能通过制造一种群体效应使问题恶化，或者至少也让每个人最终更痛苦。
If that negativity spreads to your coworkers, you can exacerbate the problem by creating a hive mentality, or at least making everyone more miserable as a result.
可重构制造系统是一种新型的制造系统，主要通过制造单元重构和设备重构来满足变品种的工件加工要求。
It is a new type of manufacturing system which can manufacture various workpieces by reconfiguring manufacturing cells and equipments.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
如果大众这样的强大汽车公司同意通过制造更具能效的车辆，来减少自己整支舰队的燃料消耗，石油消耗将会明显减少。
If powerful car companies like VW agreed to reduce the fuel consumption of its entire fleet by making more efficient cars, oil consumption would be drastically reduced.
穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律
So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
如果这类设计师通过制造黑洞来创造宇宙的话——这也是我们所知的唯一一种创造宇宙的方法——那么他们可能在三个水平上进行操作。
If such designers make universes by manufacturing black holes - the only way to do it that we are aware of - there are three levels at which they might operate.
通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
这篇论文对如何通过克隆制造人类胚胎提供详细的描述。
The paper provides a detailed description of how to create human embryos by cloning.
这篇论文对如何通过克隆制造人类胚胎提供详细的描述。
The paper provides a detailed description of how to create human embryos by cloning.
应用推荐