我们不能掌握生理上的老化，但可以通过其它方式永葆青春。
We can't help but grow older physically, but we can stay young in other ways.
被该甲基化抑制的基因包括通过其它方式预防肿瘤生长与扩散的肿瘤抑制基因。
Genes suppressed by this methylation include tumor suppressors that would otherwise prevent cancer growth and spread.
很抱歉地通知您，邮件无法发送到指定收件人，请先通过其它方式联系收件人，以免耽误。
Sorry, we were unable to deliver your message to the address, please contact the recipient by other way, so as not to delay.
除了对癌症死亡的影响，阿司匹林能够通过其它方式影响我们的健康，例如降低中风的风险，但是增加肠道出血的机会。
In addition to the effect on cancer death, aspirin can affect our health in other ways, such as reducing the risk of stroke but increasing the chances of bleeding from the gut.
通过电厂巡访，地震安全评价团队可以建立关于电厂布置、特定的空间关系以及不能通过其它方式建立的特征的重要信息。
By plant walkdown, the assessment team can develop vital information about the plant configuration, specific spatial relationships, and other features that cannot be found any other way.
大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。
You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.
Casey表示，除了网站首页的链接以外，汉莎航空正努力通过其它方式把AffinityShopper融合到其网站的其它地方。
Casey says Lufthansa is working on additional ways to integrate Affinity Shopper into its websites beyond the home page link.
这些互联网新用户大多数会通过手机接入互联网，这样比其它方式接入互联网既方便又省钱。
These new Internet users will mostly log on via their mobile phones. This tends to be cheaper and easier than any other option.
这些互联网新用户大多数会通过手机接入互联网，这样比其它方式接入互联网既方便又省钱。
These new Internet users will mostly log on via their mobile phones.This tends to be cheaper and easier than any other option.
根据应用的构建方式，应用可能会通过写到控制台或以其它方式经由HTTP、SOAP消息完成。
Depending on how it's built, the application might do this via HTTP, a SOAP message, by writing to the console, or in some other way.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
通过这些设备，用户们可以快速访问他们的数据，通过VPN链接或其它方式连接到公司网络，像下面的样子。
From these devices, users may be able to access their data directly through VPN connections, Web servers or some other connectivity method into the corporate networks as seen below.
如果花束正好在两人手中，则两人可通过猜拳或其它方式决定负者。
If the flower is right in both people's hands, then the two people may decide the victory or lose through finger-guessing game or other ways.
但是有些内网用户可能会违反安全性的规定，偷偷的通过拨号或其它方式连接到互联网上。
But some Intranet users may break the rules and connect to the Internet either through Dialup or other ways.
注册资本的增加、转让或以其它方式处置，均须经董事会通过。
Any increase, assignment or other forms of treatments of the registered capital of the Company shall be approved by the board of directors.
迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫 …
To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.
迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫 …
To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.
应用推荐