最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次？”等问题来测量快乐。
The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
你应该通过某种努力而不是用计算机来算出问题。
You should work out problems with some kind of pain without computers.
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
你必须分清轻重缓急，所以要指出主要的问题，然后通过与理论的联系分析每一个问题。
You have to prioritise, so indicate the main problems, and then you analyse each one by connecting it with a theory .
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
你能想到的每一个问题——贫穷、和平、环境——都可以通过教育来解决。
Every problem you can think of—poverty, peace, the environment—is solved with education.
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
通过回答这些和别的问题，你就会有这么一种意识，也就是如何从一次灵性教导或者一本书籍或者灵性导师领悟更多。
By answering these questions, and possibly others, you will get a sense for how far to dive into a given teaching or book or spiritual teacher.
要尽量使你的演讲具有互动性，通过提问题或者进行现场互动。
Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
参与你父亲的遗产计划：你可以通过提问题和肯定他表述的价值来创立他们的遗产。
Participating in your father's legacy project: You can help your father create his legacy by asking questions and affirming the values he expresses.
你可以通过思考3个简单的问题来创建一个社区参与计划。
You can begin to create a Community Engagement Plan by asking 3 simple questions.
我相信，通过以下的6个简单的问题，你可以识别谁说谎了。
I believe you can identify a lie or a liar by asking a person 6 simple questions.
你可以通过与前任雇主核实来发现所有这些问题。
You can find out all that by checking with former employers.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
真正的问题是，当你雇佣工人时，你通过开支这些钱得到了什么。
The real question is what you get for your money, when you hire a worker.
这些只是一些让你走上正轨的概念和问题，但你应该也能看出通过对自己工作彻底的再思考，就可能除去很多管理性的工作，为真正重要的事情腾出时间。
These are just a few ideas and questions to get you started, but you can see that by radically rethinking your work, you might be able to eliminate a lot of admin tasks.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
通过这些问题，这个计划表让你保持跟踪你的计划。
A schedule that keeps you following your plans will help with this.
通过描述你为了满足需求的努力和解决的问题就能很好地证明你将来在解决相似问题上的能力。
By documenting your consistent ability to produce results and solve problems you will demonstrate your ability to produce similar results in the future.
如果你接到了复试的通知，那么从你通过以后你就可以提出任何敏感的问题了。
If you're invited for a second interview, you can broach any sensitive topics from your past then.
如果你通过自己的努力帮助别人找到一个解决问题的办法，你会因此找到理想的生活方式。
If you can find a way to solve other people's problems while following your passion, you will have found the ideal way to live.
如果你酗酒严重，你可以通过戒酒来解决问题。
If you drink too much, you can solve that problem by stopping entirely.
如果你酗酒严重，你可以通过戒酒来解决问题。
If you drink too much, you can solve that problem by stopping entirely.
应用推荐