通过互动留言簿系统的编程，阐述了ASP。
Through the interactive visitors' book system's programming, elaborated the ASP.
我已经把演讲的完整内容通过互动页面的方式放到了网站上。
The entire presentation was given using an interactive site/presentation (tested in Firefox and Safari).
通过互动展示三维城市的意见和飞行船处最新的3D地图技术。
Showcasing the latest 3D-Map technology through interactive 3D city views and flybys.
教学方法我认为，它始终是重要的，通过互动学习不只是死记硬背。
I think it is always important to learn through interaction not just memorization.
此次活动通过互动交流和游戏，激发小艺术家的好奇心和创作天赋。
Built around interactive exchanges and games, the workshop will help these fledgling artists develop their curiosity and creativity.
这是当代艺术的起点，通过互动形成各自不同的特点，也共用各自不同的特点。
This is the origin of contemporary art. Though interaction, various characteristics of art are shaped and shared.
本片是为了说明科学其实就在你我身边，通过互动我们可以掌握学习到科学理念。
To show that science is all around us, and that we all interact with and are capable of learning about scientific concepts.
建构主义教学过程的本质是学生在教师的协助下通过互动来建构对客观世界的理解和意义。
The essence of constructivism teaching process is that learners construct their understanding on objective world and meaning from interaction with the teachers' help.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
在速滑课教学实践中，师生间的矛盾、冲突、并通过互动合理地解决所产生矛盾与冲突，是冰上教学中经常发生的问题。
In the skating teaching, the contradiction and conflict between the teachers and students, which can be solved is a problem which often occurs.
除了喂更多的食物来取悦猫，她说，猫奴可以通过互动游戏激起他们天生的好奇心，甚至训练他们去他们的位置等候食物。
Rather than overfeed cats to please them, she said, owners could engage their natural curiosity with interactive play, even training them - really - to go to their place and wait for food.
JohnPrusnick先生说，首先是凯悦酒店与度假村的管理者们要求在工作中使用iPad，然后公司将iPad配备给公司的销售人员，这样他们在为公司的商务客户订球场是能够轻松地通过互动陈述获得有关公司的所有属性。
Then the company began giving them to its salespeople, so they could have easy access to interactive presentations about all the company’s properties when making pitches to business customers.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
此外，我们必须通过社会互动来维持人性——而且是相当稳定的社会互动。
Moreover, our humanness must be sustained through social interaction—and fairly constantly so.
我们希望通过改变我们与电子设备的互动方式，新材料将塑造下一代电子设备。
We hope that new materials will shape next-generation electronic devices by changing the way we interact with them.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
研究表明，人脑主要是通过在互动中不断回忆来接受新鲜概念。
Research shows that the human brain accepts new concepts largely through constant recall while interacting socially.
通过国家地理网站，我们提供信息、互动工具以及成功故事。
Through the National Geographic website we'll provide information, interactive tools, and success stories.
鸟类通过社会互动来传播他们的歌曲，就像人类传播语言、舞蹈、烹饪以及其他文化要素一样。
Birds transmit their songs through social interactions, as humans do for languages, dances, cuisine and other cultural elements.
机器人利用系统中的记录文件来唱歌，还能通过语音识别和面部表情和听众互动。
He sings recorded files in his system and USES speech recognition and facial expressions to interact with his audience.
大体上来说，通过与大地的互动，眺望台成了一个由三部分组成的微型景观。
In essence, through its interaction with the earth, it becomes a miniaturized landscape in three parts.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
在上面我们可以存储、处理、发布和分发信息，我们还可以通过它们进行搜索，和互动。
We will store information in them, we will work on information there, we will publish and distribute information through them, we will search across them, and we will interact with others around them.
其前提是人们愿意通过不同的方式和本地的社会群体互动。
The premise is that people want to interact in different ways with their local communities.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
应用推荐