我想也许我们只能通过不断训练来改变这一状况吧。
当老鼠被训练到能够通过推动操作杆来自己施用药物时，它们就会反复不断的推——甚至上百次——来获得一剂量的可卡因。
When rats are trained to self-administer by pushing a lever, they'll push it over and over again — even hundreds of times — to get a single dose of cocaine.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
如果球队踢的更好的话，比赛的质量就会提高。这些是通过努力训练和不断成熟取得的。
The quality of my game has also improved as the team plays better. But it's just a case of hard work and maturity.
但是我们会不断努力，通过教育、训练和其他支援，帮助妇女尽展潜能。
We will work to ensure that women can also reach their full potential through education, training and community support.
她发现通过强迫性的兴趣和重复性的行为，人们可以不断对所沉迷的技巧加以训练——虽然这并非出于自闭者本意。
As she observes, obsessional interests and repetitive behaviours would allow someone to practice, albeit inadvertently, whichever skill they were obsessed by.
通过有形的外在操作性技术——自我提问，训练学生在日常学习中不断进行自我反思与评价；
Through the visible external operational technical self- inquiry, trains the student unceasingly to carry on self- reflection and the appraisal in the daily study;
还可以，但不出众。你是通过持续不断的训练而得到精准度的。就这些而已。
Just OK, but nothing special. You've gained your accuracy from persistent practice. That's all.
这种学习规则的基本思想就是：通过不断地优化变异随机选择的连接权矩阵元，从而使网络在给定的训练目标下达到整体最优。
The basic idea of this learning rule is to obtain a certain optimization by continuously changing the elements of coupling matrix selected randomly.
你可以通过一整天不断询问自己是醒着还是在做梦，以及训练自己辨识奇怪的事件或做梦的征兆，来学习这种技巧。
You can learn this by asking yourself throughout the day if you are awake or dreaming and by training yourself to recognize odd 9 occurrences, or dream signs.
公众演讲是一种可以后天习得的技巧，就像弹钢琴或画画那样，可以通过训练学得。当然，这需要一定时间，也需要不断的练习以及行家的指导。
Public speaking is a learned skill, developed much like other skills, such as playing the piano or painting: over time, with practice and some guidance.
每次训练、每次比赛，我都在学习，我认为通过不断的学习，我可以成长为一名更优秀的球员。
Every time I train or I play I learn. I keep learning and I think I can grow and be a better player.
该模型还可以通过不断积累完善训练样本，自动修正网络结构参数和概率分布参数。
With the accumulated and improved training samples, it automatically modifies the parameters of network structure and probability distribution.
该模型还可以通过不断积累完善训练样本，自动修正网络结构参数和概率分布参数。
With the accumulated and improved training samples, it automatically modifies the parameters of network structure and probability distribution.
应用推荐