你不能通过一本书的外观判断它的优劣。
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
比如一本书、或者在背景中增加些人，或花什么。这些都可以通过仿制图章来解决。
You can even clone other items to make the photograph more interesting-maybe add books, fill in background with people or add more flowers-these are all possible through the clone Stamp Tool.
Courier的操作界面是两块可折叠的屏幕，就像一本书，且两面都可通过触摸和触控笔进行操作。
The Courier s interface operates across two screens, like a book, and both can be operated using touch or a stylus.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
这些研究的一个有趣的结论是用户真的通过封面来判断一本书…更确切的说，一个网站依赖其设计。
One interesting finding of these studies is that users really do judge a book by its cover... or rather, a website by its design.
可能不能通过封面来评定一本书，但对一个网站而言是肯定可以的。
A book may not be judged by its cover, but a website certainly is.
慕容雪村说：“一本书一旦审核通过并出版了，那它就是合法的，几年后，你就可以发行完整版了。
“Once a book gets past the censors and gets published, it is legitimate, ” Mr. Murong said. “A couple of years later, you can publish the complete version.
这是通过一个士兵的眼睛和感受而写的一本书。
Here is a book written by a soldier with a soldier's eye and sensibility.
你认识到你可以通过读一本书然后花三个小时去学习别人用二十年学到的东西吗？
Do you realize that you can read a book and learn in three hours what took someone 20 years to learn.
纽约公共图书馆的会员可以通过其网站收藏一本书，或者只有点击进入网站从在线零售商那里购买此书，而图书馆可以从中提成。
Members of the New York Public library can reserve a book through its website or, alternatively, click through to buy it from an on-line retailer, and the library gets a cut.
不要只通过封面去评判一本书。
他甚至通过从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。
He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop.
朋友像一本书，通过他可以打开整个世界。
问：你曾写过一本书——《通过音乐控制压力和痛苦》，人们如果运用音乐来减轻压力呢？
Q. You've written a new book, "Manage Your Stress and Pain Through Music. ' How can people use music to reduce their stress?"
一本书就像一座城，通过城里的小路，就可以知道这座城，我们熟悉城里的角角落落。
A book is like a city, and we know the city by its roads and we get familiar with every nook and corner.
如果你写了一本书的话，你可以通过你的出版人来完成这个步骤；如果你有一种产品的话，可以通过互联网或者通过一家实体店来进行这个步骤，这里列举的是一些选择手段。
You can do this step via your publisher, if you've written a book, via the World Wide Web if you have a product, or via a physical store, to name a few options.
现在，我不想建议在一个国家仅仅通过阅读一本书就可以得到一个完整的国家的一个圆形的图片。
Now, I don't want to suggest that it's at all possible to get a rounded picture of a country simply by reading one book.
读者有两种：其一会仔细通读一本书，其二则同样仔细地让书本通过他。
Readers are of two sorts: one who carefully goes through a book, and the other who as carefully lets the book go through him.
当你手头有一本书，并且那本书看起来似乎很有用，那首先通过看书的封面来浏览一下这本书是很重要的。
When you come across a book that books as though it might be useful, it is essential to survey it first, to get a picture of the ground it covers.
这个概念很简单：通过让该社区的没一个人同时读一本书，来帮助增强该社区的意思。
The concept is simple: help to build a sense of community in a city by getting everyone to read the same book at the same time.
这个概念很简单：通过让该社区的没一个人同时读一本书，来帮助增强该社区的意思。
The concept is simple: help to build a sense of community in a city by getting everyone to read the same book at the same time.
应用推荐