在我忙碌的高中学习生活中，通过一些事情我明白了一些人生的真理。
In the busy study life of my high school, I understand some of the truth of life after experienced something.
如果你感觉自己对这个节日准备得不够好，那么你还可以通过一些事情来补救，享受一个欢乐假日。
If you are feeling rather ill prepared for this holiday season there are still things you can do to pull it together and have a happy one.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
玩家通过做一些环保的事情来收集“能量”。
Players collect "energy" by doing something environmentally-friendly.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
当他们做了正确的事情的时候你可以通过给奖励譬如在背上轻轻的拍打或者只是简单的说一些鼓励的话。
Youcan give positive attention by giving rewards, a pat on the back or simplysaying something encouraging when they do something good.
达个比方说。一些老人家通过简单地把事情写下来来与健忘对抗。
For example, some elderly people combat forgetfulness by simply writing things down.
一位来自乔治亚州的妇女愤怒地说：“确实需要做一些事情，但却不是通过这个法案。”
There was anger from a woman from the state of Georgia. "There needs to be something done, but this is not it," she said.
好的敏捷开发者常常通做一些事情来掌握知识和技术，而不仅仅通过阅读了解它。
Good agile developers usually are driven to do something to gain understanding or skill rather than to merely know about it by reading.
但是要通过认证，您必须了解广泛的知识，其中一些将涉及到您平常未做过的事情。
But to get certified, you have to know a broad spectrum of things, and some of these things will involve activities you don't do on a daily basis.
通过做这些事情，我把一些看似遥远的事情(退休后让我子孙享用的漂亮的大房子)分解成我现在能做的小块事情。
By doing this, I break down something that seems far-off (a beautiful big house to retire in and for my children and grandchildren to enjoy) into smaller pieces that I can do right now.
在较高的等级上，由user和Retweet组成的web应用程序，将做一些事情：首先，通过OAuth，用户必须对Twitter验证他或她自己。
At a high level, the web application, which is comprised of user and Retweet, will do a number of things: First, the user must authenticate him or herself with Twitter via OAuth.
当发生这种事情的时候你要告诉自己 知道你在做梦 不要被梦左右.知道你在做梦以后你能更好的控制梦的发生.你可以通过写日记来学习澄清梦境还可以学习一些关于做梦的技巧.(这里有一些lucid-dreaming的读者的很实用的评论).
Teach yourself to lucid dream by keeping a dream journal and learning reality checks and dream extending techniques. (Some great comments here by lucid-dreaming readers, too.)
“那是一些细小的事情，”她告诉我，“你可以通过不改变你的生活而使自己更加快乐。
你能够尝试一些事情并能够通过使用系统来了解它，相反你将生活在害怕范错的恐惧中。
You can try things and learn the system by using it, as opposed to living in fear of breaking something.
这些只是一些让你走上正轨的概念和问题，但你应该也能看出通过对自己工作彻底的再思考，就可能除去很多管理性的工作，为真正重要的事情腾出时间。
These are just a few ideas and questions to get you started, but you can see that by radically rethinking your work, you might be able to eliminate a lot of admin tasks.
我们可以通过做一些激励我们的事情来提升活力，或者是由于消极的自我对话和养成不良的生活习惯而失去活力。
We can gain more energy by doing things that motivate and inspire us or we can lose energy by negative self-talk and developing poor lifestyle habits.
通过研究两个清单中的文件大小显现出来一些有趣的事情。
A number of interesting things emerge from studying the sizes in the two listings.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时，想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
人们可以通过阅读书籍、然后实践来做一些事情，但是财务管理不属于这类事情的范畴。
There may be a few activities in which onecan read a textbook and then do it, but financial management is not one ofthem.
每当有一些关于你公司的重要事情发生时，一定要将相关资料邮寄给当地的报纸，电视台等机构，或者通过邮件也可以。
Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
因为你很可能在做一些通过成功必须的事情上终止。
Because you will eventually stop doing what's necessary for you to succeed.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
疼痛发挥的重要作用通过告诉我们避免一些潜在的有害的事情。
Pain serves a great purpose by telling us to avoid something potentially harmful.
穆拉文博士说，通过做一些需要一定自控力的小事情，你可以锻炼自己的“意志肌肉”，以便将来应对更大的挑战。
'By doing small things that take a certain amount of self-control, you can build up your' muscle ' 'for tackling larger changes, Dr. Muraven says.
通常，我们只能通过中国朋友来了解一些简单信息或事情发生了很长时间后才知道。
Usually we find out informally through Chinese friends or discover about something long after it has happened.
通常，我们只能通过中国朋友来了解一些简单信息或事情发生了很长时间后才知道。
Usually we find out informally through Chinese friends or discover about something long after it has happened.
应用推荐