在这个例子中，通过一个页面记录了某个会议的信息。
通过一个页面。
或者如果他们愿意，可以使用EGL中的拖拽功能将Web服务放到jsp页面中，并通过一个页面进行访问。
Or if they choose, they can use the drag-and-drop functionality in EGL to drop a Web service onto a JSP page and access it through a Webpage.
业务用户通过创建一个或多个页面并将这些小部件组合到称为空间的逻辑单元可以动态构建解决方案。
Business users can dynamically build solutions by creating one or more pages and grouping them together into logical units known as Spaces.
这个函数把对AJAX请求的文本响应读入一个变量，并通过修改DOM在登录页面中添加此文本。
This function is reading the text response to the AJAX request into a variable and adding the text into our login page by changing the DOM.
结果对象会转换成视图(通常是通过一个简单的HTML模板表示)，在页面上显示响应数据。
This result object is transferred to the view (often represented by a simple HTML template) to display the response data on the page.
记住你将需要通过访问该页面以确认删除一个或多个词。
Keep in mind that we will need to verify removal of the word (s) by viewing the page.
它通过一个Web页面接受车辆供应和请求。
开始测试应用程序，软件名称将会作为一个询问参数通过到 runtimeLoadingTest.html页面
To start testing the application, the application name is passed to the runtimeLoadingTest.html page as a query parameter
要使数据传递到浏览器，数据必须可以通过一个web页面访问。
To get the data to the browser, you need to make it accessible through a web page.
如果达到某个阈值，您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。
If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system.
PDE提供了一个通过Overview页面的Exporting部分可以调用的便利向导。
PDE provides a convenient wizard that can be invoked via the Overview page's Exporting section.
Word 07提供了一个通过有限的页面选项来建立嵌套清单的工具，对早期版本进行了改进；
Word 2007 improves on earlier versions by providing a tool for setting up nested lists with a limited number of layout options.
移动GMail通过提供一个简单的、能在页面停止滚动时就立即出现的浮动菜单解决了这个问题。
Mobile GMail solves this problem by providing a simple floating menu that appears whenever the page stops scrolling.
实际上，仅仅通过一个包含”分享“按钮的页面登入Facebook已经足够让让社区网站定位你的浏览位置，无论你是否按下”分享“键。
In fact, merely going to a page containing a “Like” button while logged into Facebook is enough to notify the social network of your visit, whether or not you click the button.
因此Meebo能够通过IM作为一个基础，利用它们页面上的空余空间来开发新的应用程序。
So Meebo could use IM as a base - and utilize the empty Spaces on their page for new applications.
添加验证点(检查测试下每一个页面的通过率)。
Add verification points (to examine the passing rate of each page under test).
每一篇文章都有一个标题和一些散文，通过从现有页面的正文创建一个指向新文章的引用，您即可创建一篇新的文章。
Each article has a title and some prose, and you create a new article simply by creating a reference to it from the body of an existing page.
您能够通过命名创建同每一个页面相对应的数据池。
You can create Datapools that correspond to each page by naming them accordingly.
选择一个页面来交换存储的过程被称为一个页面置换算法，可以通过使用许多算法(至少是最近使用的)来实现。
The process by which a page is selected to swap to storage is called a page-replacement algorithm and can be implemented using a number of algorithms (such as least recently used).
在CSRF攻击过程中，请求来自一个入侵者站点，然后通过一个经过验证的浏览器页面传输到服务器。
During a CSRF attack, requests originate from an intruder site and are transmitted through an authenticated browser page to the server.
在一个CSRF攻击过程中，请求源自一个入侵的第三方站点并通过一个已验证的浏览器页面传递到服务器。
During a CSRF attack, requests originate from an intruding third-party site and are passed through an authenticated browser page to the server.
当希望修改某个页面上下文时，将通过跨页面连接将一个属性连接到另一个页面中的某个操作。
When a page context change is desired, a property is connected to an action on another page by a cross-page wire.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
通过框架,你可以在一个浏览器窗口中显示多个页面。
With frames, several Web pages can be displayed in the same browser window.
例如，一个新闻页面可以通过一组关键词来标识：地点、日期、时间、人物与类别。
For example, a news page can be described with a set of keywords, geo location, date, time, people, and categories.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
如果上下文比较简单，将通过一个跨页面连接执行；否则，将使用一个聚合组件和一个页面切换组件执行操作。
If the context is simple, this could be through a cross-page wire; if it is not, an aggregation component could be used with a page-switching component to perform this action.
通过使用这个模型，在一个页面上进行的数据修改可以自动地反映在另一个页面上。
Using this model, data changes on a page can be automatically reflected on another page.
通过使用这个模型，在一个页面上进行的数据修改可以自动地反映在另一个页面上。
Using this model, data changes on a page can be automatically reflected on another page.
应用推荐