既然房租以及自有住房主估算房租等价物之和占到了核心指数的40%还多，那么这就给核心通货膨胀率的走势施加了巨大影响。
Since rent and the estimated equivalent of rent for owners comprise more than 40% of the core index, this has a huge impact on the direction of core inflation.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
道琼斯指数(尽管没有其他的经济指数)最近又创新高，通货膨胀率在适度范围内同时失业率也是保持在一个让其他国家羡慕的低水平上。
The economy has done reasonably well; the Dow (though not other financial indices) recently hit a record high, inflation is modest and unemployment is at a level that most countries would envy.
批发价格指数的通货膨胀率从十一月的7.5％增长到十二月的8.4%。
December’s annual WPI inflation rate was 8.4%, up from 7.5% in November.
通货膨胀率在欧盟通胀率最低的三个国家平均指数上下1.5%的波动范围内。
Rate of inflation within 1.5 percentage points of the three best performing EU countries.
按照通货膨胀率(以美国消费价格指数计算)调整后，最近几周的黄金价格达到30年来最高点。
After adjusting for inflation (measured using American consumer prices), in recent weeks the gold price has been at its highest for 30 years.
通货膨胀率：前一个时期以来物价指数变动的百分比。
Inflation rate is the percentage change in the price index from the preceding period.
当通货膨胀率超过了税后的银行存款利息率，会刺激投机，引发今年沪深300指数大涨。
That's especially true when inflation is outpacing after-tax returns on bank deposits, encouraging the speculation that's driven the CSI 300 70% higher this year.
通货膨胀率是一个按年统计的百分比率，它与消费者物价指数的变化有着密切的联系。
Inflation rate is an annualized percentage closely related to the change in the consumer price index (CPI).
粗略综合了失业率和通货膨胀率的“痛苦指数”显示，冰岛现在的处境优于爱尔兰（见图表）。
The "misery index", a crude grading that sums unemployment and inflation rates, suggests Iceland is now doing better than Ireland (see chart).
产品价格指数（PPI）是用来追踪美国经济通货膨胀率的一个重要指标。
The PPI is an economic indicator that tracks inflation in the U. S. economy.
指出综合产品的数量、综合产品的价格与不变价、现价、真实物价指数、通货膨胀率之间的关系。
In addition, the relationships between the quantity of composite product, the price of composite product, constant price index, current price index, true price index and inflation are presented.
把失业率、通货膨胀率加起来，现在的“痛苦指数”和2004年11月一样是9%，并且令人吃惊的是这比1994年11月的还要高。
Add the unemployment and inflation together and the "misery index" today is around 9%. That is the same as in November 2004 and, surprisingly, higher than in November 1994.
把失业率、通货膨胀率加起来，现在的“痛苦指数”和2004年11月一样是9%，并且令人吃惊的是这比1994年11月的还要高。
Add the unemployment and inflation together and the "misery index" today is around 9%. That is the same as in November 2004 and, surprisingly, higher than in November 1994.
应用推荐