商品期货,通货膨胀保值债券,高收益债券都很成功。
Commodities worked out, and so did TIPS [Treasury inflation-protected securities] and high-yield bonds.
通货膨胀保值债券(TIPS)以目前的水平看价值很低。
Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, offer poor value at current levels.
因此收益率在2%的两年期银行定存单或者通货膨胀保值型国债,以及收益率在2%以上的短期投资级债券基金都属于不错的选择。
So a two-year bank CD or a Treasury inflation-protected security yielding around 2%, and short-term investment-grade bond funds at 2% plus, aren't the end of the world.
因此收益率在2%的两年期银行定存单或者通货膨胀保值型国债,以及收益率在2%以上的短期投资级债券基金都属于不错的选择。
So a two-year bank CD or a Treasury inflation-protected security yielding around 2%, and short-term investment-grade bond funds at 2% plus, aren't the end of the world.
应用推荐