然后科学家们将这些情绪与环境、时段及通话双方的关系进行交叉对照。
Scientists then cross-reference these emotions against surroundings, the time of day and the caller's relationship with the person they are speaking to.
可视电话就是一种点到点的多媒体通信平台，它能实时双向传输通话双方的图像和语音信号。
Viewphone is a kind of video communication terminal that base on point to point, it makes use of current telephone network to transmit real-time bi-directional video and audio.
如果延迟时间稍有增加，通话的双方就会产生说与听之间的脱节。
If the latency increases slightly, there will be a gap in the conversation.
提述用户输入他们的首选设备，用于双方通话。
Prompting users to enter their preferred device, as required for a two-party call.
他们会列出有关的联系日程以及通话原因，如果双方同意，接听一方将会把通话列入忙碌的日程中。
They will set out the proposed agenda and reasons for the call and, if agreed, the reciprocalteam would then work it into busy schedules.
双方同意，每方都可记录双方之间的电话通话内容。
The Parties agree that each may record all telephone conversation between them.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
背景音业务指电话用户在双方通话的过程中，由系统播放特殊的背景音效果。
Coloring background voice service is defined as the playing of specific background music during the calling of mobile subscribers.
相反，他们增加了移动网络已有的某些物质，然后测量用于双方通话基站的微波链接强度。
Instead, they piggyback on something that mobile networks already do, and measure the strength of the microwave links that base stations use to talk to each other.
他们将提出议程安排和通话理由，如果获得同意的话，双方团队就会将通话排进繁忙的日程表。
They will set out the proposed agenda and reasons for the call and, if agreed, the reciprocal team would then work it into busy schedules.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束。合同即已告成。
If you have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
通过对这种语音上的差异进行分析，结合实例，找出规范字音、学习语调的技巧，从而达到探求湘南（郴州）双方言区的普通话朗读教学规律，进行针对性教学的目的。
The purpose of the thesis is to reveal the influence which aesthetics makes in improving the effect of the reading teaching, and the students individual development.
通过对这种语音上的差异进行分析，结合实例，找出规范字音、学习语调的技巧，从而达到探求湘南（郴州）双方言区的普通话朗读教学规律，进行针对性教学的目的。
The purpose of the thesis is to reveal the influence which aesthetics makes in improving the effect of the reading teaching, and the students individual development.
应用推荐