从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
英国内政部称，人们的通讯方式在过去15年中变化很快。
The Home Office said communication methods had changed rapidly during the past 15 years.
在参加妻子的葬礼上迟到后，莫尔斯把寻找长距离通讯的方式当做自己的使命。
After being late for his wife's funeral, Morse made it his mission to find a way to make long-range communication possible.
这支研究小组将酵母细胞作为改造对象，利用细胞采取的由基因控制的天然通讯方式设计出合成电路。
Using yeast cells, the team there devised synthetic circuits via a gene-regulated communication method employed naturally by the cells.
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
随着互联网的普及和通讯方式的改进，全球市场的反应也变得更为灵敏。
As the Internet is spreading and communication is improving, global markets are becoming more responsive as well.
而现代通讯方式使这些网络成为更有力的商业手段。
And modern communications make these networks an even more powerful tool of business.
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
我的一些客户开始拒绝与我通电话，因为他们发出的书面文函(电子邮件或即时通讯)没有激起我对此种沟通方式的信心。
Some clients I've had have refused to speak with me by phone, while their written communication failed to inspire me with confidence.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
它假定为了使用一致性方式表达通讯，这些模型是用兼容的通用模型描述的。
It assumes that these models are described by compatible meta-models, in order to express these correspondences in a consistent way.
但是，他说，无线通讯可以改变这一点，即把养路费和汽车保险费这样的费用算作人们的实际驾驶方式。
Wireless communications can change this, he says, by making it possible to base things like road tolls and car-insurance premiums on people's actual driving patterns.
为了支持这种混合架构，我们需要不依赖于平台的通讯方式。
In order to support such a hybrid architecture platform agnostic communications were needed.
一个能使自己的名字在潜在客户的脑子中留下印象的简单方式就是向他们发送时事通讯。
A relatively simple way to keep your name in prospective clients' minds is to send out a newsletter.
更重要的是出现了新的通讯和协作方式。
Perhaps even more importantly, new forms of communication and collaboration become possible.
架构方式分成通讯、集成、复合以及服务的绑定几个部分来讨论。
Architectural approaches are divided into communication, integration, composition, and binding of services.
我们可以通过Silverlight3绑定到HTTPDuplexServices上，因而应用可以不断轮询服务以进行更新，这模拟了双向通讯的工作方式。
Silverlight 3 has introduced the option to bind to HTTP duplex Services which allows the application to constantly poll the service for updates simulating a duplex communication that way.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
控制你的通信我们的日常生活被各种各样的通讯方式所占据：e - mail、即时通信工具、手机、手写信件，skype,twitter，各式各样的论坛等等。
Limit your communications. Our lives these days are filled with a vast flow of communications: email, im, cell phones, paper mail, Skype, Twitter, forums, and more.
他们充分发挥才智，迅速开动脑筋，在唯一的通讯方式-无线电的帮助下，他们找到了做“大锅饭”的方法，同时，他们还从邻区运进食品。
Using ingenuity and quick thinking, with wireless as the only means of communication, they arranged for food to be cooked in large quantities and brought in from the neighboring districts.
带着非常宽泛的视点——“人们需要一种新的通讯方式”——会让你看到范围极广的一系列潜在解决方案，并不局限于网络。
Taking a very broad view - "people need a better way of communicating" - would open up an extremely wide range of potential solutions, not limited just to the web.
不过，包括传播我们自己的电磁波在内的现代通讯方式正在试图寻在接触点。
However, more recent modes of communication have included beaming our own radio waves into space attempting to make contact.
他们能够进行价格竞争的原因可能与印度移动通讯频谱在2008年以一种奇怪的方式被拍卖有关。
That they could afford that race to the bottom may have something to do with the strange way India's mobile spectrum was auctioned off in 2008.
有很多人和你一样，不想浪费时间把电子邮件中附带的联系方式剪切并复制到通讯簿上。
There are loads of people just like you who would rather not waste time cutting and pasting contact information from emails into digital address books.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
应用推荐