第6章概述DSP双核之间的通讯设计，和系统的联合调试。
Chapter 6 introduces communication between dual cores of DSP, and system debugging.
实践证明可以使得串行通讯设计变得简单，并能提高系统的传输速率和稳定性。
Briefness of SCM serial communication design, elevation of transferring rate and the practice proved in practice.
采用射频片上系统进行无线通讯设计，为短距离无线传输数据提供了较好的解决办法，是开发低成本、低功耗无线通讯应用系统的较好选择。
It is an efficient solution that transmitting wireless data in short distance by system of chip, which is also a good selection to design low cost system of wireless communication.
然而，当我们进入设计阶段时，两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
可视的模型将提高抽象的等级，并使得对规格、架构和设计的通讯变得容易。
Visual modeling raises the level of abstraction and makes it easier to communicate specification, architecture, and design.
除非我们使用一种象CORBA(请参阅参考资料)这样的通讯技术，否则我们一旦进入设计阶段，就必须分别为这两个系统建模。
Unless we were using a communication technology such as CORBA (see Resources), we'd have to model the two systems separately once we entered the design stage.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
作为一家致力于个人通讯的公司，正如你所期待的那样，一旦天线性能和结构设计有所冲突，我们会优先考虑前者。
As you would expect from a company focused on connecting people, we prioritize antenna performance over physical design if they are ever in conflict.
他们撰写稿件，设计海报，构建通讯设施。
Press releases will be written, posters designed, communication infrastructure set up.
汉德哈兹报道说，设计团队的下一个项目之一是实现无线通讯，去除现在连接小部件与飞行员背包的笨重电缆。
Hadhazy reports that one of the next projects for the design team is to go wireless, replacing cumbersome cables connecting the commo gizmos to airmen's rucksacks with secure frequencies.
Sporian的专长包括分析化学，分子生物学，光学，低功耗设计，无线通讯和电子机械包装。
The effort leverages Sporian's expertise in areas including analytical chemistry, molecular biology, optics, low power design, wireless communications and electro-mechanical packaging.
同时假设网络结构设计合理，Web服务器在DMZ区域中得到隔离，它与应用服务器交互，应用服务器再与数据库服务器通讯。
Also, given a reasonable network infrastructure our web servers will be isolated in the DMZ and will have to access some application server which, in turn, will communicate with the DB.
iBeans的设计目的是提供一个简单的、一致的、可重用的方式运用各种协议进行通讯。
IBeans are designed to provide a simplified, consistent and reusable approach to communicating over a variety of protocols.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
这个应用程序应该提供一个员工通讯录，它应该被设计为从移动设备访问。
This application will provide a directory of employee contact information designed to be accessed from mobile devices.
这支研究小组将酵母细胞作为改造对象，利用细胞采取的由基因控制的天然通讯方式设计出合成电路。
Using yeast cells, the team there devised synthetic circuits via a gene-regulated communication method employed naturally by the cells.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
同时，由于工业现场对抗电磁干扰和传输距离有比较高的要求，所以本设计采用CAN总线作为各个模块通讯的方式。
At the same time, because of high requirement of anti-electromagnetism interference and long distance this design uses CAN bus as the communication style of every module.
在5年之内，70%的用电脑设计的协作和通讯应用程序将仿照智能手机协作应用程序的用户体验来设计。
Within five years, 70 percent of collaboration and communications applications designed on PCs will be modeled after user experience lessons from smartphone collaboration applications.
参与Grex项目的公司共有5家，德国MC市场咨询公司便是其中之一。 MC设计了一种“Grex盒”，负责水下机器人的通讯和控制。
One of the firms involved in the Grex project, German firm MC Marketing Consulting, designed a "Grex box" that incorporates communications tied to the vehicle controls.
深圳烽木能源有限公司是一家专注于通讯产品电源配件研发、设计、生产、销售及服务于一体的高科技企业。
Shenzhen Feng Wood Energy Ltd is a focus on the communications power accessories Products R & D, design, production, sales and service in one of the high-tech enterprises.
第四部分是对移动通讯产品界面设计的一个集中论述，也是本研究的重点。
The forth part, it is a focal point of this research discussing the user interface design of mobile communication devices mainly.
借助他们适当的设计，像Skype这样的VoIP服务本质上比老式的电话通讯更具有协作理念。
By virtue of their very design, VoIP services like Skype are inherently more collaborative than old school telephony.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
随着车用电气设备的增多，对车内通讯网络的设计提出了更高的要求。
It calls for much higher performance communication network in automobiles with the increasing usage of electrical components.
通过对传统网络管理系统通讯模块工作模式的研究，设计实现了系统中的网络通讯功能模块。
Designed and realized the network communication function module by analyzing the communication module working pattern in the tradition network management system.
通过对传统网络管理系统通讯模块工作模式的研究，设计实现了系统中的网络通讯功能模块。
Designed and realized the network communication function module by analyzing the communication module working pattern in the tradition network management system.
应用推荐